ethnologiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze/
  • orthocode eth.no.lo.gi.ser

« ethnologiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ethnologiser verbe infinitif ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ethnologiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes ethnologisa, ethnologisai, ethnologisaient, ethnologisais, ethnologisait, ethnologisant…
  • ethnologisa ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • ethnologisai ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • ethnologisaient ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ethnologisais ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ethnologisait ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ethnologisant ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃[t] présent participe
  • ethnologisas ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ethnologisasse ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ethnologisassent ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ethnologisasses ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ethnologisassiez ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ethnologisassions ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ethnologise ɛt.nɔ.lɔ.ʒiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ethnologisent ɛt.nɔ.lɔ.ʒiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ethnologiser ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze infinitif
  • ethnologisera ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ethnologiserai ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ethnologiseraient ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ethnologiserais ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ethnologiserait ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ethnologiseras ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ethnologiserez ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ethnologiseriez ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ethnologiserions ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ethnologiserons ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ethnologiseront ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ethnologises ɛt.nɔ.lɔ.ʒiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ethnologisez ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ethnologisiez ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ethnologisions ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ethnologisons ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ethnologisâmes ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ethnologisât ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ethnologisâtes ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ethnologisèrent ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ethnologisé ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze passé participe singulier masculin
  • ethnologisée ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze passé participe singulier féminin
  • ethnologisées ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • ethnologisés ɛt.nɔ.lɔ.ʒi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De ethnologie, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère ethnologique à quelque chose.
    • Dans ce cas, le littéralisme est fondé ; mais la conséquence en est qu’on aura des traductions savantes, qui vont tendre à « philologiser » la langue-cible et à « ethnologiser » le texte traduit. — Tatiana Boukreeva-Milliaressi, De la linguistique à la traductologie :...
    • Les premiers tendraient à "ethnologiser" les textes et à nous donner des traductions "savantes", accessibles seulement à un public restreint. — Jean-Charles Pochard, Profils d’apprenants, 1994
antonymes
désethnologiser

Source : « ethnologiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.