estarie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ɛs.ta.ʁi/
  • orthocode es.ta.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes

« estarie » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
estarie nom commun singulier féminin ɛs.ta.ʁi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

estarie nom commun · féminin

pluriel : estaries

2 formes estarie, estaries
  • estarie ɛs.ta.ʁi singulier féminin
  • estaries ɛs.ta.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Probablement dérivé de estran. Ou du latin stare (« rester »).

  1. marine Délai fixé pour charger ou décharger un navire.
    • Les droits de stationnement, d’ancrage, d’estarie.
    • L’étai avant ne devra pas être réglé pendant la durée de la régate, c’est-à-dire une série de manches courues plusieurs jours d’affilée, estarie incluse.
    • L’estarie ou « starie » est la durée du séjour au port prévue dans le contrat de nolisement passé entre le capitaine et l’affréteur pour charger ou décharger le navire. — Revue d’Histoire Maritime nᵒ 8 • 2008: Histoire du cabotage européen aux XVIᵉ-XIXᵉ...

Traductions

Anglais
laytime, lay days
Breton
arovezh
Russe
сталийное время (stalijnoe vremâ), стояночное время (stoânočnoe vremâ)
1 autres langues
Croate
vrijeme pretovara

Source : « estarie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.