WiKiLeXiK

estancieros

lemme
forme
  • phonétique /ɛs.tɑ̃.sje.ʁo[z]/
  • orthocode es.tan.cie.ros°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « estancieros » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
estanciero nom commun pluriel masculin ɛs.tɑ̃.sje.ʁo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « estancieros » est une forme

Définitions de « estanciero » nom commun · masculin

pluriel : estancieros

« estancieros » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « estanciero » 2 : estanciero, estancieros
  • estanciero ɛs.tɑ̃.sje.ʁo singulier masculin
  • estancieros ɛs.tɑ̃.sje.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'espagnol estanciero, de estancia et -ero.

  1. Propriétaire d’une estancia.
    • Des estancieros, vendeurs de cuir et de laine, allaient de long en large dans le couloir où donnait la cabine de Marcelle. — Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 154
    • Les connaisseurs, eux, y verront surtout une superbe exposition architecturale funéraire du XIXᵉ siècle tant les panthéons familiaux, les caveaux de la haute bourgeoisie et les anciens estancieros richissimes s’y côtoient. — « Buenos Aires, à la lisière de l´autre monde », lalibre.be, 12 novembre 2011

Traductions

Espagnol
estanciero

Source : « estanciero », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
aireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.