essoufflant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de essouffler verbe
- forme
« essoufflant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| essoufflant | adjectif | singulier masculin | e.su.flɑ̃[t] | |
| essouffler | verbe | présent participe | {e|ɛ}.su.flɑ̃[t] |
Homophones : essouflant
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
essoufflant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : essoufflante · pluriel : essoufflants
4 formes essoufflant, essoufflante, essoufflantes, essoufflants
- essoufflant e.su.flɑ̃[t] singulier masculin
- essoufflante e.su.flɑ̃t singulier féminin
- essoufflantes e.su.flɑ̃t[z] pluriel féminin
- essoufflants e.su.flɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui essouffle.
- Mme de Châteaubedeau joignait ses lamentations à celles du jeune Coquelière et prévoyait avec angoisse la nécessité de remonter là-haut, par l'escalier essoufflant, si son fils ne s'apaisait point. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre...
Source : « essoufflant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « essoufflant » est une forme
essouffler verbe · fréq. 1.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« essoufflant » est une forme de ce lemme : présent participe.
41 formes essoufflé, essoufflée, essouffle, essouffler, essoufflés, essoufflera…
- essoufflé e.su.fle passé participe singulier masculin
- essoufflée e.su.fle passé participe singulier féminin
- essouffle {e|ɛ}.sufl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- essouffler e.su.fle infinitif
- essoufflés e.su.fle[z] passé participe pluriel masculin
- essoufflera e.su.flə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- essoufflent {e|ɛ}.sufl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- essoufflait {e|ɛ}.su.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- essouffles {e|ɛ}.sufl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- essoufflez {e|ɛ}.su.fle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- essoufflais {e|ɛ}.su.flɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- essoufflant {e|ɛ}.su.flɑ̃[t] présent participe
- essoufflaient {e|ɛ}.su.flɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- essoufflerait e.su.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- essouffleras e.su.flə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- essouffliez e.su.fli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- essoufflerai e.su.flə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- essoufflons e.su.flɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- essoufflè e.su.flɛ indicatif présent 1re personne singulier
- essouffla {e|ɛ}.su.fla indicatif passé 3e personne singulier
- essoufflai e.su.fle indicatif passé 1re personne singulier
- essoufflas e.su.fla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- essoufflasse e.su.flas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- essoufflassent e.su.flas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- essoufflasses e.su.flas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- essoufflassiez e.su.fla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- essoufflassions e.su.fla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- essouffleraient e.su.flə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- essoufflerais e.su.flə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- essoufflerez e.su.flə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- essouffleriez e.su.flə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- essoufflerions e.su.flə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- essoufflerons e.su.flə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- essouffleront {e|ɛ}.su.flə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- essoufflions e.su.fli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- essoufflâmes e.su.flam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- essoufflât e.su.fla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- essoufflâtes e.su.flat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- essoufflèrent {e|ɛ}.su.flɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- essoufflées e.su.fle[z] passé participe pluriel féminin
- s'essouffler s ‿ e.su.fle infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de souffler, avec le préfixe es- référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Mettre presque hors d’haleine par un mouvement violent ou des conditions environnementales difficiles.
- Vous montez trop vite, cela vous essoufflera.
- Si vous ne retenez pas votre cheval, vous l’essoufflerez.
- Je m’essouffle à monter les escaliers.
1 autre exemple
- À chaque instant, elle revenait sur son pouvoir de ne jamais s’essouffler. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 42
- dérivés
- essoufflé, essoufflement
Traductions
- Anglais
- out of breath, wind
- Espagnol
- quedarse sin aire, asfixiar, quedar sin aliento
- Allemand
- außer Atem bringen
3 autres langues
- Grec
- λαχανιάζω (lakhaniázo)
- Ido
- anheligar
- Kotava
- divviavá
Source : « essouffler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de essouffler.
Traductions
4 autres langues
- Finnois
- hengästyä
- Gallo
- s’afalâzer, bacorer, baheller
- Same du Nord
- lahppasit
- Wallon
- hansi
Source : « s’essouffler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- oppresserJ, suffoquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.