WiKiLeXiK

esquinancie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ɛs.ki.nɑ̃.si/
  • orthocode es.qui.nan.cie°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « esquinancie » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
esquinancie nom commun singulier féminin ɛs.ki.nɑ̃.si

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « esquinancie » nom commun · féminin

pluriel : esquinancies

Formes de « esquinancie » 2 : esquinancie, esquinancies
  • esquinancie ɛs.ki.nɑ̃.si singulier féminin
  • esquinancies ɛs.ki.nɑ̃.si[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Corruption médiévale de kynancie avec ajout du préfixe es-.

  1. vieilli Synonyme de cynancie.
    • On se sert d’une couenne de lard dans l’esquinancie elle sert à faire plusieurs onguents, … — L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
    • Trois ans après, Burrhus mourait de maladie ou empoisonné. Ceux qui crurent sa mort naturelle dirent qu’il avait été emporté par une esquinancie qui lui avait fait perdre tout d’un coup la respiration ; […]. — U. Barrière, « BURRHUS (Africanus) », dans le Dictionnaire de la Conversation et de la...
    • Les médecins de Talleyrand, Bourdois, Lamoureux et Lasserre, sont venus pour diagnostiquer une esquinancie infectieuse. Ils se trompent, je me suis empressée de les remercier avant qu’ils ne me couvrent de vésicatoires. — Christine Orban, Quel effet bizarre faites-vous sur mon cœur, Albin Michel, 2014, page 42
synonymes
croup, étranguillon

Traductions

Espagnol
esquinencia
Portugais
garrotílho
3 autres langues
Ancien occitan
esquinancia
Ido
angino
Picard
éstranghion, ésqhilansie

Source : « esquinancie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
amygdaliteJ, cynancheJ, cynanchieJ, cynancieJ, kynancieJ, pharyngiteJ, trachéiteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.