WiKiLeXiK

esquimauter

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « esquimauter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
esquimauter verbe infinitif ɛs.ki.mo.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « esquimauter » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « esquimauter » 36 : esquimauta, esquimautai, esquimautaient, esquimautais, esquimautait, esquimautant…
  • esquimauta ɛs.ki.mo.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • esquimautai ɛs.ki.mo.te indicatif passé 1re personne singulier
  • esquimautaient ɛs.ki.mo.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • esquimautais ɛs.ki.mo.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • esquimautait ɛs.ki.mo.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • esquimautant ɛs.ki.mo.tɑ̃[t] présent participe
  • esquimautas ɛs.ki.mo.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • esquimautasse ɛs.ki.mo.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • esquimautassent ɛs.ki.mo.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • esquimautasses ɛs.ki.mo.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • esquimautassiez ɛs.ki.mo.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • esquimautassions ɛs.ki.mo.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • esquimaute ɛs.ki.mɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • esquimautent ɛs.ki.mɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • esquimauter ɛs.ki.mo.te infinitif
  • esquimautera ɛs.ki.mo.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • esquimauterai ɛs.ki.mo.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • esquimauteraient ɛs.ki.mo.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • esquimauterais ɛs.ki.mo.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • esquimauterait ɛs.ki.mo.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • esquimauteras ɛs.ki.mo.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • esquimauterez ɛs.ki.mo.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • esquimauteriez ɛs.ki.mo.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • esquimauterions ɛs.ki.mo.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • esquimauterons ɛs.ki.mo.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • esquimauteront ɛs.ki.mo.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • esquimautes ɛs.ki.mɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • esquimautez ɛs.ki.mo.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • esquimautiez ɛs.ki.mo.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • esquimautions ɛs.ki.mo.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • esquimautons ɛs.ki.mo.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • esquimautâmes ɛs.ki.mo.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • esquimautât ɛs.ki.mo.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • esquimautâtes ɛs.ki.mo.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • esquimautèrent ɛs.ki.mo.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • esquimauté ɛs.ki.mo.te passé participe singulier masculin

Conjugaison de « esquimauter »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de Esquimau, avec le suffixe -er avec ajout d’un -t- de liaison.

  1. Remettre son bateau retourné à l'endroit (sans le quitter).
    • Pas facile, mon vieux Carrière, d'esquimauter avec un kayak de mer rempli de bagages. — Louis Hamelin, Betsi Larousse ou L'ineffable eccéité de la loutre, 1994
    • Seule des embarcations de ce genre, le kayak, qui est fait pour la mer, peut servir pour la pêche à condition que le kayakiste sache esquimauter. — Tony Burnand, Le Grand livre de la mer et des poissons, 1955
    • On dit que ce bateau peut rouler impunément jusqu'à montrer sa quille, et même esquimauter selon le rapport du capitaine Voss en qui j'ai toute confiance. — Jacques Perret, La Compagnie des eaux, 1969
dérivés
esquimautage

Source : « esquimauter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.