VER — épicène
/ɛspɛ̃ʃe/
Syllabes : ɛs.pɛ̃.ʃe
Orthocode : es.pin.cher
Définitions
-
1.
Regarder, mater, espionner.
Té ! Y a des fois que c’est mon travail, d’ « espincher ».Ça ne te regarde pas et ne t’avise pas de me suivre pour « espincher », compris ?Monsieur a espinché une petite bergère et ça lui a frappé sur la coucourde
Étymologie
De l’occitan espinchar (« épier »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| espincha | /ɛspɛ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃa | es.pin.cha |
| espinchai | /ɛspɛ̃ʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃɛ | es.pin.chai |
| espinchaient | /ɛspɛ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃɛ | es.pin.chaie°n°t° |
| espinchais | /ɛspɛ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃɛ | es.pin.chais° |
| espinchais | /ɛspɛ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃɛ | es.pin.chais° |
| espinchait | /ɛspɛ̃ʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃɛ | es.pin.chait° |
| espinchant | /ɛspɛ̃ʃɑ̃/ | participe, present | ɛs.pɛ̃.ʃɑ̃ | es.pin.chant° |
| espinchas | /ɛspɛ̃ʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃa | es.pin.chas° |
| espinchasse | /ɛspɛ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃas | es.pin.chasse° |
| espinchassent | /ɛspɛ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃas | es.pin.chasse°n°t° |
| espinchasses | /ɛspɛ̃ʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃas | es.pin.chasse°s° |
| espinchassiez | /ɛspɛ̃ʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃa.sje | es.pin.cha.ssiez |
| espinchassions | /ɛspɛ̃ʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃa.sjɔ̃ | es.pin.cha.ssions° |
| espinche | /ɛspɛ̃ʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche° |
| espinche | /ɛspɛ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche° |
| espinche | /ɛspɛ̃ʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche° |
| espinche | /ɛspɛ̃ʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche° |
| espinche | /ɛspɛ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche° |
| espinchent | /ɛspɛ̃ʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche°n°t° |
| espinchent | /ɛspɛ̃ʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche°n°t° |
| espincher | /ɛspɛ̃ʃe/ | infinitif | ɛs.pɛ̃.ʃe | es.pin.cher |
| espinchera | /ɛspɛ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁa | es.pin.che.ra |
| espincherai | /ɛspɛ̃ʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁɛ | es.pin.che.rai |
| espincheraient | /ɛspɛ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁɛ | es.pin.che.raie°n°t° |
| espincherais | /ɛspɛ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁɛ | es.pin.che.rais° |
| espincherais | /ɛspɛ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁɛ | es.pin.che.rais° |
| espincherait | /ɛspɛ̃ʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁɛ | es.pin.che.rait° |
| espincheras | /ɛspɛ̃ʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁa | es.pin.che.ras° |
| espincherez | /ɛspɛ̃ʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁe | es.pin.che.rez |
| espincheriez | /ɛspɛ̃ʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁje | es.pin.che.riez |
| espincherions | /ɛspɛ̃ʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁjɔ̃ | es.pin.che.rions° |
| espincherons | /ɛspɛ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁɔ̃ | es.pin.che.rons° |
| espincheront | /ɛspɛ̃ʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃə.ʁɔ̃ | es.pin.che.ront° |
| espinches | /ɛspɛ̃ʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche°s° |
| espinches | /ɛspɛ̃ʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pɛ̃ʃ | es.pinche°s° |
| espinchez | /ɛspɛ̃ʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃe | es.pin.chez |
| espinchez | /ɛspɛ̃ʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃe | es.pin.chez |
| espinchiez | /ɛspɛ̃ʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃje | es.pin.chiez |
| espinchiez | /ɛspɛ̃ʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃje | es.pin.chiez |
| espinchions | /ɛspɛ̃ʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃjɔ̃ | es.pin.chions° |
| espinchions | /ɛspɛ̃ʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃjɔ̃ | es.pin.chions° |
| espinchons | /ɛspɛ̃ʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃɔ̃ | es.pin.chons° |
| espinchons | /ɛspɛ̃ʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃɔ̃ | es.pin.chons° |
| espinchâmes | /ɛspɛ̃ʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃam | es.pin.châme°s° |
| espinchât | /ɛspɛ̃ʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.pɛ̃.ʃa | es.pin.chât° |
| espinchâtes | /ɛspɛ̃ʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃat | es.pin.châte°s° |
| espinchèrent | /ɛspɛ̃ʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.pɛ̃.ʃɛʁ | es.pin.chère°n°t° |
| espinché | /ɛspɛ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.pɛ̃.ʃe | es.pin.ché |
| espinchée | /ɛspɛ̃ʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.pɛ̃.ʃe | es.pin.chée° |
| espinchées | /ɛspɛ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.pɛ̃.ʃe | es.pin.chée°s° |
| espinchés | /ɛspɛ̃ʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.pɛ̃.ʃe | es.pin.chés° |