espigaou
« espigaou » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| espigaou | nom commun | singulier masculin | ɛs.pi.ɡaw |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
espigaou nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : espigaous
2 formes espigaou, espigaous
- espigaou ɛs.pi.ɡaw singulier masculin
- espigaous ɛs.pi.ɡaw[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l'occitan espigau (\ɛs.pi.ɡaw\), sens : « épi qui a échappé au dépicage, mal égrené » — (Frédéric Mistral, Le Trésor du Félibrige, 1878). Le terme occitan est lui-même issu du latin spīcŭla (« petit épi »), le diminutif de spīca (« pointe, épi ») — (Félix Gaffiot, Dictionnaire latin-français, 1934). Jusqu'à la fin du XVIIIᵉ siècle, les botanistes utilisaient (même en France méridionale) le terme « locuste » (du latin lōcusta : « langouste, sauterelle » peut-être par usage métaphorique) pour désigner la « réunion ou assemblage de fleurs dont le nombre est indéterminé (1 à 20 et plus) dans une enveloppe commune ».
- botanique (Français méridional) Petit épi secondaire ; inflorescence élémentaire caractéristique des graminées, réduite à quelques fleurs incomplètes, jusqu'à une dizaine, souvent deux ou trois, parfois une seule selon les espèces. Les espigaous sont regroupés eux-mêmes en épis (cas du blé) ou en panicules (cas de l'avoine).
- synonymes
- épillet
Traductions
- Anglais
- spikelet
- Espagnol
- espiga, espiguilla, espigüela, panícula, espícula
- Italien
- spighetta
- Catalan
- espigueta, espícula
Source : « espigaou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.