VER — épicène
/ɛspeʁɑ̃tize/
Syllabes : ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.ze
Orthocode : es.pé.ran.ti.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Augmenter l’influence de l’espéranto chez (quelque chose).
-
2.
Modifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences et les fonctionnalités d’un mot de l'espéranto.
… avait comme projet de présenter à nouveau les mélodies restées dans nos mémoires du Canto General de M. Theodorákis et P. Neruda, espérantisé par Georges Lagrange.
Étymologie
De espéranto, avec le suffixe -iser.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| espérantisa | /ɛspeʁɑ̃tiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.za | es.pé.ran.ti.sa |
| espérantisai | /ɛspeʁɑ̃tizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɛ | es.pé.ran.ti.sai |
| espérantisaient | /ɛspeʁɑ̃tizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɛ | es.pé.ran.ti.saie°n°t° |
| espérantisais | /ɛspeʁɑ̃tizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɛ | es.pé.ran.ti.sais° |
| espérantisais | /ɛspeʁɑ̃tizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɛ | es.pé.ran.ti.sais° |
| espérantisait | /ɛspeʁɑ̃tizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɛ | es.pé.ran.ti.sait° |
| espérantisant | /ɛspeʁɑ̃tizɑ̃/ | participe, present | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɑ̃ | es.pé.ran.ti.sant° |
| espérantisas | /ɛspeʁɑ̃tiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.za | es.pé.ran.ti.sas° |
| espérantisasse | /ɛspeʁɑ̃tizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zas | es.pé.ran.ti.sasse° |
| espérantisassent | /ɛspeʁɑ̃tizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zas | es.pé.ran.ti.sasse°n°t° |
| espérantisasses | /ɛspeʁɑ̃tizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zas | es.pé.ran.ti.sasse°s° |
| espérantisassiez | /ɛspeʁɑ̃tizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.za.sje | es.pé.ran.ti.sa.ssiez |
| espérantisassions | /ɛspeʁɑ̃tizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.za.sjɔ̃ | es.pé.ran.ti.sa.ssions° |
| espérantise | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise° |
| espérantise | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise° |
| espérantise | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise° |
| espérantise | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise° |
| espérantise | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise° |
| espérantisent | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise°n°t° |
| espérantisent | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise°n°t° |
| espérantiser | /ɛspeʁɑ̃tize/ | infinitif | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.ze | es.pé.ran.ti.ser |
| espérantisera | /ɛspeʁɑ̃tizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁa | es.pé.ran.ti.se.ra |
| espérantiserai | /ɛspeʁɑ̃tizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁɛ | es.pé.ran.ti.se.rai |
| espérantiseraient | /ɛspeʁɑ̃tizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁɛ | es.pé.ran.ti.se.raie°n°t° |
| espérantiserais | /ɛspeʁɑ̃tizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁɛ | es.pé.ran.ti.se.rais° |
| espérantiserais | /ɛspeʁɑ̃tizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁɛ | es.pé.ran.ti.se.rais° |
| espérantiserait | /ɛspeʁɑ̃tizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁɛ | es.pé.ran.ti.se.rait° |
| espérantiseras | /ɛspeʁɑ̃tizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁa | es.pé.ran.ti.se.ras° |
| espérantiserez | /ɛspeʁɑ̃tizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁe | es.pé.ran.ti.se.rez |
| espérantiseriez | /ɛspeʁɑ̃tizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁje | es.pé.ran.ti.se.riez |
| espérantiserions | /ɛspeʁɑ̃tizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃ | es.pé.ran.ti.se.rions° |
| espérantiserons | /ɛspeʁɑ̃tizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁɔ̃ | es.pé.ran.ti.se.rons° |
| espérantiseront | /ɛspeʁɑ̃tizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zə.ʁɔ̃ | es.pé.ran.ti.se.ront° |
| espérantises | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise°s° |
| espérantises | /ɛspeʁɑ̃tiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.tiz | es.pé.ran.tise°s° |
| espérantisez | /ɛspeʁɑ̃tize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.ze | es.pé.ran.ti.sez |
| espérantisez | /ɛspeʁɑ̃tize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.ze | es.pé.ran.ti.sez |
| espérantisiez | /ɛspeʁɑ̃tizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zje | es.pé.ran.ti.siez |
| espérantisiez | /ɛspeʁɑ̃tizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zje | es.pé.ran.ti.siez |
| espérantisions | /ɛspeʁɑ̃tizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zjɔ̃ | es.pé.ran.ti.sions° |
| espérantisions | /ɛspeʁɑ̃tizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zjɔ̃ | es.pé.ran.ti.sions° |
| espérantisons | /ɛspeʁɑ̃tizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɔ̃ | es.pé.ran.ti.sons° |
| espérantisons | /ɛspeʁɑ̃tizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɔ̃ | es.pé.ran.ti.sons° |
| espérantisâmes | /ɛspeʁɑ̃tizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zam | es.pé.ran.ti.sâme°s° |
| espérantisât | /ɛspeʁɑ̃tiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.za | es.pé.ran.ti.sât° |
| espérantisâtes | /ɛspeʁɑ̃tizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zat | es.pé.ran.ti.sâte°s° |
| espérantisèrent | /ɛspeʁɑ̃tizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.zɛʁ | es.pé.ran.ti.sère°n°t° |
| espérantisé | /ɛspeʁɑ̃tize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.ze | es.pé.ran.ti.sé |
| espérantisée | /ɛspeʁɑ̃tize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.ze | es.pé.ran.ti.sée° |
| espérantisées | /ɛspeʁɑ̃tize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.ze | es.pé.ran.ti.sée°s° |
| espérantisés | /ɛspeʁɑ̃tize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.pe.ʁɑ̃.ti.ze | es.pé.ran.ti.sés° |