WiKiLeXiK

escobarder

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « escobarder » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escobarder verbe infinitif ɛs.kɔ.baʁ.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « escobarder » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « escobarder » 39 : escobarda, escobardai, escobardaient, escobardais, escobardait, escobardant…
  • escobarda ɛs.kɔ.baʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • escobardai ɛs.kɔ.baʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • escobardaient ɛs.kɔ.baʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • escobardais ɛs.kɔ.baʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • escobardait ɛs.kɔ.baʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • escobardant ɛs.kɔ.baʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • escobardas ɛs.kɔ.baʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • escobardasse ɛs.kɔ.baʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • escobardassent ɛs.kɔ.baʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • escobardasses ɛs.kɔ.baʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • escobardassiez ɛs.kɔ.baʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • escobardassions ɛs.kɔ.baʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • escobarde ɛs.kɔ.baʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • escobardent ɛs.kɔ.baʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • escobarder ɛs.kɔ.baʁ.de infinitif
  • escobardera ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • escobarderai ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • escobarderaient ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • escobarderais ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • escobarderait ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • escobarderas ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • escobarderez ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • escobarderiez ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • escobarderions ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • escobarderons ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • escobarderont ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • escobardes ɛs.kɔ.baʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • escobardez ɛs.kɔ.baʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • escobardiez ɛs.kɔ.baʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • escobardions ɛs.kɔ.baʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • escobardons ɛs.kɔ.baʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • escobardâmes ɛs.kɔ.baʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • escobardât ɛs.kɔ.baʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • escobardâtes ɛs.kɔ.baʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • escobardèrent ɛs.kɔ.baʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • escobardé ɛs.kɔ.baʁ.de passé participe singulier masculin
  • escobardée ɛs.kɔ.baʁ.de passé participe singulier féminin
  • escobardées ɛs.kɔ.baʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • escobardés ɛs.kɔ.baʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « escobarder »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de escobar.

  1. familierpéjoratif Utiliser des mots à double sens, des équivoques, dans le dessein de tromper.
    • Il me vint en idée, qu’une transposition ne serait pas un mensonge : je me proposai de raconter ce trait, en escobardant, c’est-à-dire en ajoutant tout bas : « Il y a un mois ». , Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 243. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796

Traductions

Allemand
heucheln, sich jesuitisch benehmen
1 autres langues
Ido
ruzar

Source : « escobarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
escobarderieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.