escarpolette

NOM — féminin

/ɛskaʁpɔlɛt/

Syllabes : ɛs.kaʁ.pɔ.lɛt Orthocode : es.car.po.lette°

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer.
    La jeune fille se balançait sur l'escarpolette.
    L’homme ne peut pas toujours mal faire. Aussi, même dans la société des pirates, doit-il se rencontrer quelques heures douces pendant lesquelles vous croyez être, dans leur sinistre vaisseau, comme sur une escarpolette.
    Nous eûmes toutes les peines du monde à ne pas être séparés, mon camarade et moi, car l’un nous tirait à gauche, l’autre nous tirait à droite avec une énergie peu rassurante, surtout si l’on songe que ces débats se passaient sur des canots que le moindre mouvement faisait osciller comme une escarpolette sous les pieds des lutteurs.
  2. 2. Ce qui présente l’apparence d’une balançoire.
    Je voyais, entre autres bizarreries, d'immenses escarpolettes fleuries habitées par des légions d'oiseaux, et qui avaient l'air d'être mises en mouvement par des bras invisibles. Sur des arbres énormes, des centaines de nids pendaient comme des fruits, et se balançaient au moindre souffle de vent

Étymologie

Peut-être par métaphore issu de l’ancien français escarpoulette (escarpe, mur de terre qui surplombe un fossé de défense).

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
escarpolette /ɛskaʁpɔlɛt/ commun, feminin, singulier ɛs.kaʁ.pɔ.lɛt es.car.po.lette°
escarpolettes /ɛskaʁpolɛt/ commun, feminin, pluriel ɛs.kaʁ.po.lɛt es.car.po.lette°s°