WiKiLeXiK

escarmouchais

lemme
forme
  • phonétique /ɛs.kaʁ.mu.ʃɛ[z]/
  • orthocode es.car.mou.chais°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « escarmouchais » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escarmoucher verbe indicatif imparfait 1re personne singulier ɛs.kaʁ.mu.ʃɛ[z]
escarmoucher verbe indicatif imparfait 2e personne singulier ɛs.kaʁ.mu.ʃɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « escarmouchais » est une forme

Définitions de « escarmoucher » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · intransitif

« escarmouchais » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne singulier, indicatif imparfait 2e personne singulier.

Formes de « escarmoucher » 40 : escarmouche, escarmouches, escarmouchent, escarmoucha, escarmouchai, escarmouchaient…
  • escarmouche ɛs.kaʁ.muʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • escarmouches ɛs.kaʁ.muʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • escarmouchent ɛs.kaʁ.muʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • escarmoucha ɛs.kaʁ.mu.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • escarmouchai ɛs.kaʁ.mu.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • escarmouchaient ɛs.kaʁ.mu.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • escarmouchais ɛs.kaʁ.mu.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • escarmouchait ɛs.kaʁ.mu.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • escarmouchant ɛs.kaʁ.mu.ʃɑ̃[t] présent participe
  • escarmouchas ɛs.kaʁ.mu.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • escarmouchasse ɛs.kaʁ.mu.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • escarmouchassent ɛs.kaʁ.mu.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • escarmouchasses ɛs.kaʁ.mu.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • escarmouchassiez ɛs.kaʁ.mu.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • escarmouchassions ɛs.kaʁ.mu.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • escarmoucher ɛs.kaʁ.mu.ʃe infinitif
  • escarmouchera ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • escarmoucherai ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • escarmoucheraient ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • escarmoucherais ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • escarmoucherait ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • escarmoucheras ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • escarmoucherez ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • escarmoucheriez ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • escarmoucherions ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • escarmoucherons ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • escarmoucheront ɛs.kaʁ.mu.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • escarmouchez ɛs.kaʁ.mu.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • escarmouchiez ɛs.kaʁ.mu.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • escarmouchions ɛs.kaʁ.mu.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • escarmouchons ɛs.kaʁ.mu.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • escarmouchâmes ɛs.kaʁ.mu.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • escarmouchât ɛs.kaʁ.mu.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • escarmouchâtes ɛs.kaʁ.mu.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • escarmouchè ɛs.kaʁ.mu.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • escarmouchèrent ɛs.kaʁ.mu.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • escarmouché ɛs.kaʁ.mu.ʃe passé participe singulier masculin
  • escarmouchée ɛs.kaʁ.mu.ʃe passé participe singulier féminin
  • escarmouchées ɛs.kaʁ.mu.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • escarmouchés ɛs.kaʁ.mu.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « escarmoucher »

verbe · intransitif

Étymologie. De escarmouche.

  1. Combattre par escarmouches.
    • Les deux armées escarmouchèrent tout le jour.
    • On ne combattit point, on ne fit qu’escarmoucher.
  2. figuré Engager une discussion par de légères attaques, en poussant des saillies.
    • On n’a pas approfondi la question, on n’a fait qu’escarmoucher.
    • Nous avons escarmouché de notre mieux, hier — mais nous ne sommes pas des magiciens ! — Michel de Saint-Pierre, L’accusée, 1972, chapitre XV

Traductions

Espagnol
escaramucear
Portugais
escaramuçar
Catalan
escaramussar
Espéranto
bataleti
1 autres langues
Galicien
escaramuzar

Source : « escarmoucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
escarmoucheurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.