WiKiLeXiK

escadres

lemme
  • forme de escadre nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ɛs.kadʁ[z]/
  • orthocode es.cadre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « escadres » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escadre nom commun pluriel féminin ɛs.kadʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « escadres » est une forme

Définitions de « escadre » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : escadres

« escadres » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « escadre » 2 : escadre, escadres
  • escadre ɛs.kadʁ singulier féminin
  • escadres ɛs.kadʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien squadra (« brigade »), voir escouade.

  1. marine Groupe de vaisseaux de guerre sous un même chef.
    • En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport. — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris,...
    • Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1854, les signes précurseurs d’une tempête vinrent éveiller les justes appréhensions des amiraux commandant les escadres alliées devant Sébastopol. — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19,...
    • Radoubée et parée pour la course, la petite escadre réduite à la Normande et à la Dauphine, commença à descendre, sans doute à partir du début de janvier 1524, le long de la côte ibérique. — Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 261
    • 1 autre exemple
      • Mais la vieille cité commerçante n’est pas armée pour abriter l’escadre qui lanterne dans ses eaux. Son port engorgé, les gros navires mouillent au large. — Olivier Guez, Mesopotamia, Grasset, 2024, page 14
  2. par extension Groupe important d’unités aériennes, équivalant au régiment des forces terrestres.
    • Escadre de chasse, de reconnaissance, de bombardement.
    • L’escadre aérienne regroupe, selon sa nationalité, plusieurs escadrons ou escadrilles.
méronymes
escadron, escadrille
dérivés
chef d’escadre, escadre d’évolution, mouche d’escadre, vice-amiral d’escadre
apparentés
escadrille, escadron
abréviations
Ere

Traductions

Anglais
squadron, wing
Espagnol
escuadra, escuadrón
Italien
squadra, squadra
Allemand
Geschwader, Geschwader
Néerlandais
eskader, wing
Breton
skouadrenn
Russe
эскадра (èskadra)
5 autres langues
Grec
μοίρα, μοίρα
Ido
eskadro
Kotava
totatum
Solrésol
fasollafa, f'asollafa, fasollafa, f'asollafa
Tchèque
eskadra

Source : « escadre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
armadaJ, escadrilleJ, flottilleJ
hyperonymes 1
groupeJ
dérivés 1
escadronJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.