esbaudi
« esbaudi » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| esbaudi | adjectif | singulier masculin | {ɛ|e}s.bo.di | |
| esbaudir | verbe | passé participe singulier masculin | {e|ɛ}s.bo.di |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
esbaudi adjectif · masculin et féminin
féminin : esbaudie · pluriel : esbaudis
4 formes esbaudi, esbaudis, esbaudie, esbaudies
- esbaudi {ɛ|e}s.bo.di singulier masculin
- esbaudis ɛs.bo.di[z] pluriel masculin
- esbaudie es.bo.di singulier féminin
- esbaudies es.bo.di[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Participe passé employé comme adjectif.
-
Être dans une joie bruyante et agitée.
- Je ne sais pas ce qui l’avait excité à ce point car il en était tout esbaudi.
Source : « esbaudi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « esbaudi » est une forme
esbaudir verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal
« esbaudi » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
33 formes esbaudi, esbaudir, esbaudis, esbaudisse, esbaudie, esbaudies…
- esbaudi {e|ɛ}s.bo.di passé participe singulier masculin
- esbaudir ɛz.bo.diʁ infinitif
- esbaudis {e|ɛ}s.bo.di[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- esbaudisse {e|ɛ}s.bo.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- esbaudie es.bo.di passé participe singulier féminin
- esbaudies es.bo.di[z] passé participe pluriel féminin
- esbaudira {e|ɛ}s.bo.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- esbaudirai {e|ɛ}s.bo.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- esbaudiraient {e|ɛ}s.bo.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- esbaudirais {e|ɛ}s.bo.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- esbaudirait {e|ɛ}s.bo.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- esbaudiras {e|ɛ}s.bo.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- esbaudirent {e|ɛ}s.bo.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- esbaudirez {e|ɛ}s.bo.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- esbaudiriez {e|ɛ}s.bo.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- esbaudirions {e|ɛ}s.bo.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- esbaudirons {e|ɛ}s.bo.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- esbaudiront {e|ɛ}s.bo.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- esbaudissaient {e|ɛ}s.bo.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- esbaudissais {e|ɛ}s.bo.di.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- esbaudissait {e|ɛ}s.bo.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- esbaudissant {e|ɛ}s.bo.di.sɑ̃[t] présent participe
- esbaudissent {e|ɛ}s.bo.dis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- esbaudisses {e|ɛ}s.bo.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- esbaudissez {e|ɛ}s.bo.di.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- esbaudissiez {e|ɛ}s.bo.di.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- esbaudissions {e|ɛ}s.bo.di.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- esbaudissons {e|ɛ}s.bo.di.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- esbaudit {e|ɛ}s.bo.di[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- esbaudîmes {e|ɛ}s.bo.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- esbaudît {e|ɛ}s.bo.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- esbaudîtes {e|ɛ}s.bo.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- s'esbaudir s ‿ ɛz.bo.diʁ infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Vient du verbe baldir (« égayer, s’enhardir ») et lui même du germain bald (« hardi »). Était esbaldir au XIᵉ siècle.
-
vieillifamilier
S’ébaudir, se mettre dans une joie bruyante et agitée.
- Lena s'esbaudissait aux facéties de Nick et faisait mine de gober les récits abracadabrants de ses démêlés avec des pirates somaliens et des tribus cannibales. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 349
- Les adolescents l’écoutent avec une pénétration profonde. Je traduis à Pep qui s’esbaudit : Quel enseignant génial ! — Amélie Nothomb, L'impossible retour. Éd Albin Michel, 2024. Page 39
- vint a passer une hirondelle qui s'esbaudit du limacon
Source : « s’esbaudir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal, transitif
-
variantevieilli
Variante de ébaudir, égayer, réjouir.
- La vue d’un pèlerin les esbaudit et je réponds à leur salut avec un sourire niais. — Jean-Christophe Rufin (de l’Académie française), Immortelle randonnée, éditions...
- Rien ne l’esbaudit tant que le branle-bas de combat auquel on se livre chaque printemps dans les tristes masures que sont la plupart des châteaux de l'époque. — Jean-Louis Galet, L'Auvézère et ses châteaux, Éditions Pierre Fandac, 1967
- Nous étions, en cet instant, comme des badauds qui lisent à l'extérieur la carte du restaurant et s’esbaudissent parce que tout alors paraît bon et possible. — Pierre Sansot, Cahiers d'enfrance, Éditions Champ Vallon, 1989, page 32
Source : « esbaudir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- esbaudissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.