errements
« errements » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| errement | nom commun | pluriel masculin | ɛ.ʁə.mɑ̃[z] | 0.1 |
| errements | nom commun | pluriel masculin | ɛ.ʁə.mɑ̃[z] |
Homophones : Herremans, errement
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
errements nom commun · masculin
1 forme errements
- errements ɛ.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, pluriel
Étymologie. De l’ancien français errer (« voyager »), du latin errare (« errer »), avec le suffixe substantivant -ment. Le sens négatif, absent de l’étymologie, provient de l’influence sémantique de verbe homophone errare (« faire fausse route, se tromper) », à l’origine du nom erreur.
-
Manière dont une affaire est conduite.
- Pour faire des Tragédies qui puissent intéresser le public en 1823, faut-il suivre les errements de Racine ou ceux de Shakspeare ? . — Stendhal, Racine et Shakespeare
Traductions
- Anglais
- errement
- Espagnol
- trato
- Allemand
- Handlungsweise, Auftreten, Vorgehen
- Portugais
- maneira de agir, procedimento
- Néerlandais
- handelwijze
- Catalan
- tarannà
- Espéranto
- agmaniero
1 autres langues
- Arabe marocain
- طريقة متبعة, نهج معتاد
Source : « errements », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « errements » est une forme
errement nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : errements,erremens
« errements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
3 formes errements, errement, erremens
- errements ɛ.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- errement ɛ.ʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
- erremens ɛ.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De errer avec le suffixe -ment.
-
Action d’errer, résultat de cette action.
- Cependant, les errements consacrés par le temps sont difficiles à détruire ; et, en écrivant ces lignes, nous sommes forcés de nous demander s’il sera fait justice à la vérité et à la saine raison !. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- Les Allemands étaient, bien entendu, honnis, encore qu’un certain respect pour la puissante organisation allemande subsistât (on ne se serait pas abaissé, dans ce milieu bien élevé, à parler de « Guillaume »), mais une grande partie des maux dont souffrait la France étaient dus aux errements de la laïcité et de la République. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 66
- Il ne dénigrait jamais ses successeurs, pas plus qu’il n’éprouvait le besoin de se justifier pour les ratages ou les errements stratégiques qu’il était désormais de bon ton de lui imputer. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 62
Traductions
- Anglais
- wander, wandering
- Catalan
- errament, errada
Source : « errement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Errements et tourments — roman de Theodor Fontane | oeuvre | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.