envaper

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.va.pe/
  • orthocode en.va.per

« envaper » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
envaper verbe infinitif ɑ̃.va.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

envaper verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

40 formes envapé, envapés, envapa, envapai, envapaient, envapais…
  • envapé ɑ̃.va.pe passé participe singulier masculin
  • envapés ɑ̃.va.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • envapa ɑ̃.va.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • envapai ɑ̃.va.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • envapaient ɑ̃.va.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • envapais ɑ̃.va.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • envapait ɑ̃.va.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • envapant ɑ̃.va.pɑ̃[t] présent participe
  • envapas ɑ̃.va.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • envapasse ɑ̃.va.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • envapassent ɑ̃.va.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • envapasses ɑ̃.va.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • envapassiez ɑ̃.va.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • envapassions ɑ̃.va.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • envape ɑ̃.vap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • envapent ɑ̃.vap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • envaper ɑ̃.va.pe infinitif
  • envapera ɑ̃.va.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • envaperai ɑ̃.va.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • envaperaient ɑ̃.va.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • envaperais ɑ̃.va.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • envaperait ɑ̃.va.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • envaperas ɑ̃.va.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • envaperez ɑ̃.va.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • envaperiez ɑ̃.va.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • envaperions ɑ̃.va.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • envaperons ɑ̃.va.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • envaperont ɑ̃.va.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • envapes ɑ̃.vap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • envapez ɑ̃.va.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • envapiez ɑ̃.va.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • envapions ɑ̃.va.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • envapons ɑ̃.va.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • envapâmes ɑ̃.va.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • envapât ɑ̃.va.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • envapâtes ɑ̃.va.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • envapèrent ɑ̃.va.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • envapée ɑ̃.va.pe passé participe singulier féminin
  • envapées ɑ̃.va.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • s'envaper s ‿ ɑ̃.va.pe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De vapeur, avec le préfixe en-. Le sens de s’enivrer fait référence aux valeurs de l’alcool.

  1. pronominal S’enivrer.
    • Débarquant dans les estaminets des ports français, les marins de la Grande Catherine disaient systématiquement «bistro, bistro !» (vite, vite!) car ils n'avaient que très peu de temps pour s’envaper avant de remonter à bord. — Louis Gigout, Syracuse, 2007
  2. pronominal S’enfumer.
    • Depuis le soir du premier débat télévisé de la primaire, ce non fumeur de longtemps se retrouve dans ce clandé avec quelques potes pour faire glouglouter le narguilé et s'envaper les naseaux avec de la beuh de première bourre. — site fr.answers.yahoo.com
  3. transitif Enfumer, manipuler psychologiquement dans un but précis.
    • Il commençait par envaper Béru pour le faire avouer car il fallait que vous fussiez absolument convaincu de notre culpabilité. — San-Antonio, T’es beau, tu sais !, 2011
  4. transitif Endormir.
    • Je suppose que s’ils ont voulu m’envaper c’est parce qu’ils préparent un coup pour dans un peu de temps. — Frédéric Dard, San-Antonio Polka, Fleuve noir, Paris, 1963

Source : « envaper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.