WiKiLeXiK

entroient

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁwa[t]/
  • orthocode en.troie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « entroient » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entrouïr verbe indicatif présent 3e personne pluriel ɑ̃.tʁwa[t]
entrouïr verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ɑ̃.tʁwa[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entroient » est une forme

Définitions de « entrouïr » verbe

transitif direct

« entroient » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « entrouïr » 42 : entroit, entroie, entroient, entroies, entrois, entrouï…
  • entroit ɑ̃.tʁwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • entroie ɑ̃.tʁwa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entroient ɑ̃.tʁwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entroies ɑ̃.tʁwa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • entrois ɑ̃.tʁwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent
  • entrouï ɑ̃.tʁu.i passé participe
  • entrouïmes ɑ̃.tʁu.im[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entrouïr ɑ̃.tʁwiʁ infinitif
  • entrouïra ɑ̃.tʁu.i.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entrouïrai ɑ̃.tʁu.i.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entrouïraient ɑ̃.tʁu.i.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entrouïrais ɑ̃.tʁu.i.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entrouïrait ɑ̃.tʁu.i.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entrouïras ɑ̃.tʁu.i.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entrouïrent ɑ̃.tʁu.iʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entrouïrez ɑ̃.tʁu.i.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entrouïriez ɑ̃.tʁu.i.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entrouïrions ɑ̃.tʁu.i.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entrouïrons ɑ̃.tʁu.i.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entrouïront ɑ̃.tʁu.i.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entrouïs ɑ̃.tʁu.i[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • entrouïssaient ɑ̃.tʁu.i.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entrouïssais ɑ̃.tʁu.i.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entrouïssait ɑ̃.tʁu.i.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entrouïssant ɑ̃.tʁu.i.sɑ̃[t] présent participe
  • entrouïsse ɑ̃.tʁu.is subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entrouïssent ɑ̃.tʁu.is[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entrouïsses ɑ̃.tʁu.is[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entrouïssez ɑ̃.tʁu.i.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entrouïssiez ɑ̃.tʁu.i.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entrouïssions ɑ̃.tʁu.i.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entrouïssons ɑ̃.tʁu.i.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entrouït ɑ̃.tʁu.i[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier ; subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entrouïtes ɑ̃.tʁu.it[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entroyaient ɑ̃.tʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entroyais ɑ̃.tʁwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entroyait ɑ̃.tʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entroyant ɑ̃.tʁwa.jɑ̃[t] présent participe
  • entroyez ɑ̃.tʁwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent
  • entroyiez ɑ̃.tʁwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entroyions ɑ̃.tʁwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entroyons ɑ̃.tʁwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent

Conjugaison de « entrouïr »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de ouïr, avec le préfixe entr-.

  1. vieilli Entendre, ouïr imparfaitement.
    • Or le voilà qui tourmente sa vie, Qui va, qui vient, qui court, qui perd ses pas : Point de fenêtre et point de jalousie Ne lui permet d’entrevoir les appas, Ni d’entrouïr la voix de sa Maîtresse. — Jean de La Fontaine, Contes et nouvelles en vers : Le Maginfique, 1685
    • […] : et après il entrouït un son de voix qui procédoit du plus profond de la caverne : car c’étoit Théagène et Gnémon qui devisoient encore ensemble. — Héliodore d’Émèse traduit par Amyot, Histoire éthiopique ou les amours de Théagène et...
apparentés
ouïr

Traductions

Anglais
overhear
Espagnol
entroír

Source : « entrouïr », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.