entrer dans la danse

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁe dɑ̃ la dɑ̃s/
  • orthocode en.trer .dans° .la .danse°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« entrer dans la danse » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entrer dans la danse verbe infinitif ɑ̃.tʁe dɑ̃ la dɑ̃s

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

entrer dans la danse verbe · fréq. 0.1

1er groupe

1 forme entrer dans la danse
  • entrer dans la danse ɑ̃.tʁe dɑ̃ la dɑ̃s infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de entrer et de danse.

  1. figuré Rejoindre une affaire, participer à une activité qui a déjà commencé.
    • Après de vives dénégations de la part d'Apple, Amazon et Supermicro suite aux accusations de Bloomberg, c'est au tour du centre national de cybersécurité britannique (appartenant au GCHQ) d'entrer dans la danse. — Next INpact, Supermicro : les renseignements anglais et américains n'ont « aucune...
    • Face aux réactions, le Foreign Office, le bureau des affaires étrangères, est entré dans la danse. On ne plaisante pas avec le thé. — Pierre Bouvier, Thé et œufs brouillent la « special relationship » entre le...
    • Payer 37 $ la dose en décembre pour impressionner les Canadiens, c’était une chose. Mais maintenant que l’Union européenne est entrée dans la danse, le gouvernement ne peut plus répéter le manège. — Emmanuelle Latraverse, Trudeau, seul face au vaccin, Le Journal de Montréal, 7 février 2021
    • 1 autre exemple
      • Soudain retentirent les premiers pleurs de la cabrette, puis les vielleux entrèrent dans la danse. Alors tous les habitants se mirent à frapper le sol à grands coups de sabots. La bourrée allait faire battre le cœur du village toute la nuit. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
synonymes
entrer dans la ronde, participer, prendre part, rejoindre
apparentés
ouvrir le bal

Traductions

Portugais
entrar na dança
Breton
mont e-barzh ar jeu
1 autres langues
Persan
وارد عمل شدن, در کاری شرکت کردن

Source : « entrer dans la danse », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.