entre-tué

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de entre-tuer verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁə.tɥe/
  • orthocode en.tre-.tué
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« entre-tué » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entre-tué adjectif singulier masculin ɑ̃.tʁə.tɥe
entre-tuer verbe passé participe singulier masculin ɑ̃.tʁə.tɥe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

entre-tué adjectif · masculin et féminin

féminin : entre-tuée · pluriel : entre-tués

4 formes entre-tués, entre-tuées, entre-tué, entre-tuée
  • entre-tués ɑ̃.tʁə.tɥe[z] pluriel masculin
  • entre-tuées ɑ̃.tʁə.tɥe[z] pluriel féminin
  • entre-tué ɑ̃.tʁə.tɥe singulier masculin
  • entre-tuée ɑ̃.tʁə.tɥe singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « entre-tué » est une forme

entre-tuer verbe · fréq. 1.7

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal · orthographe traditionnelle

« entre-tué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

39 formes entre-tuer, entre-tuent, entre-tués, entre-tue, entre-tuez, entre-tuaient…
  • entre-tuer ɑ̃.tʁə.tɥe infinitif
  • entre-tuent ɑ̃.tʁə.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entre-tués ɑ̃.tʁə.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • entre-tue ɑ̃.tʁə.ty indicatif présent 3e personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entre-tuez ɑ̃.tʁə.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entre-tuaient ɑ̃.tʁə.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entre-tuant ɑ̃.tʁə.tɥɑ̃[t] présent participe
  • entre-tueront ɑ̃.tʁə.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entre-tuées ɑ̃.tʁə.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • entre-tueraient ɑ̃.tʁə.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entre-tuions ɑ̃.tʁə.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entre-tuons ɑ̃.tʁə.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entre-tuiez ɑ̃.tʁə.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entre-tuera ɑ̃.tʁə.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entre-tuerait ɑ̃.tʁə.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entre-tuait ɑ̃.tʁə.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entre-tueriez ɑ̃.tʁə.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entre-tuèrent ɑ̃.tʁə.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entre-tuerons ɑ̃.tʁə.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entre-tuerions ɑ̃.tʁə.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entre-tues ɑ̃.tʁə.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entre-tué ɑ̃.tʁə.tɥe passé participe singulier masculin
  • entre-tuerez ɑ̃.tʁə.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entre-tua ɑ̃.tʁə.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • entre-tuai ɑ̃.tʁə.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • entre-tuais ɑ̃.tʁə.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entre-tuas ɑ̃.tʁə.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entre-tuasse ɑ̃.tʁə.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entre-tuassent ɑ̃.tʁə.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entre-tuasses ɑ̃.tʁə.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entre-tuassiez ɑ̃.tʁə.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entre-tuassions ɑ̃.tʁə.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entre-tuerai ɑ̃.tʁə.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entre-tuerais ɑ̃.tʁə.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entre-tueras ɑ̃.tʁə.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entre-tuâmes ɑ̃.tʁə.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entre-tuât ɑ̃.tʁə.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entre-tuâtes ɑ̃.tʁə.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entre-tuée ɑ̃.tʁə.tɥe passé participe singulier féminin

Tableau de conjugaison

verbe · reciprocal

Étymologie. Du verbe tuer avec le préfixe entre- joint par un trait d’union (dans l’orthographe traditionnelle d’avant 1990).

  1. Se tuer l’un l’autre.
    • Épargnons notre poudre et nos balles. Ces bêtes-là jouent un jeu à s’entre-tuer, et nous arriverons toujours à temps pour relever les vaincus. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Les hommes anéantissent leur civilisation avant de l’avoir achevée. Partout ils se battent et s’exterminent, partout ! Jusque dans l’Amérique du Sud, on s’entre-tue. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Cependant, s’entre-tuer ne peut pas être la principale occupation de la vie. La gloire de notre civilisation est de nous mettre en état de vivre presque normalement, quelquefois. — Georges Clemenceau, Grandeurs et misères d’une victoire, Plon, Paris, 1930, page 86

Traductions

1 autres langues
Croate
jedan drugoga ubiti

Source : « s’entre-tuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · reciprocal

Étymologie. Du verbe tuer avec le préfixe entre- joint par un trait d’union (dans l’orthographe traditionnelle d’avant 1990).

  1. Se tuer l’un l’autre.
    • Épargnons notre poudre et nos balles. Ces bêtes-là jouent un jeu à s’entre-tuer, et nous arriverons toujours à temps pour relever les vaincus. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Les hommes anéantissent leur civilisation avant de l’avoir achevée. Partout ils se battent et s’exterminent, partout ! Jusque dans l’Amérique du Sud, on s’entre-tue. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • On s'entre-tue au nom du Dieu d'amour et de miséricorde. — Arnaud Desjardins, La Paix toujours présente, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 2011, p. 147

Traductions

Anglais
kill one another
1 autres langues
Shingazidja
udjiua, utsindzana

Source : « entre-tuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.