VER:pron — épicène
/ɑ̃tʁope/
Syllabes : ɑ̃.tʁo.pe
Orthocode : en.trau.per
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se prendre les pieds dans un obstacle. ^([1]) ^([2]) ^([3])
Tu as laissé ta sacoche par terre, et je me suis entraupé.
Étymologie
En nord-occitan s’entraupar. Peut être lié à l’une des hypothèses ^([4]) étymologiques du terme entraver, en rapport avec l’ancien occitan trau « poutre, sommier », venant du latin classique trabs, trabis (« poutre »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') entraupa | /ɑ̃tʁopa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pa | en.trau.pa |
| (m') entraupai | /ɑ̃tʁopɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pɛ | en.trau.pai |
| (s') entraupaient | /ɑ̃tʁopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pɛ | en.trau.paie°n°t° |
| (m') entraupais | /ɑ̃tʁopɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pɛ | en.trau.pais° |
| (t') entraupais | /ɑ̃tʁopɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pɛ | en.trau.pais° |
| (s') entraupait | /ɑ̃tʁopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pɛ | en.trau.pait° |
| (s') entraupant | /ɑ̃tʁopɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.tʁo.pɑ̃ | en.trau.pant° |
| (t') entraupas | /ɑ̃tʁopa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pa | en.trau.pas° |
| (m') entraupasse | /ɑ̃tʁopas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pas | en.trau.passe° |
| (s') entraupassent | /ɑ̃tʁopas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pas | en.trau.passe°n°t° |
| (t') entraupasses | /ɑ̃tʁopas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pas | en.trau.passe°s° |
| (vous) entraupassiez | /ɑ̃tʁopasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pa.sje | en.trau.pa.ssiez |
| (nous) entraupassions | /ɑ̃tʁopasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pa.sjɔ̃ | en.trau.pa.ssions° |
| (m') entraupe | /ɑ̃tʁop/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁop | en.traupe° |
| (s') entraupe | /ɑ̃tʁop/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁop | en.traupe° |
| (t') entraupe | /ɑ̃tʁop/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁop | en.traupe° |
| (m') entraupe | /ɑ̃tʁop/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁop | en.traupe° |
| (s') entraupe | /ɑ̃tʁop/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁop | en.traupe° |
| (s') entraupent | /ɑ̃tʁop/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁop | en.traupe°n°t° |
| (s') entraupent | /ɑ̃tʁop/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁop | en.traupe°n°t° |
| (s') entrauper | /ɑ̃tʁope/ | infinitif | ɑ̃.tʁo.pe | en.trau.per |
| (s') entraupera | /ɑ̃tʁopəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pə.ʁa | en.trau.pe.ra |
| (m') entrauperai | /ɑ̃tʁopʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pʁɛ | en.trau.pe°rai |
| (s') entrauperaient | /ɑ̃tʁopəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pə.ʁɛ | en.trau.pe.raie°n°t° |
| (m') entrauperais | /ɑ̃tʁopəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pə.ʁɛ | en.trau.pe.rais° |
| (t') entrauperais | /ɑ̃tʁopəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pə.ʁɛ | en.trau.pe.rais° |
| (s') entrauperait | /ɑ̃tʁopəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pə.ʁɛ | en.trau.pe.rait° |
| (t') entrauperas | /ɑ̃tʁopəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pə.ʁa | en.trau.pe.ras° |
| (vous) entrauperez | /ɑ̃tʁopəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pə.ʁe | en.trau.pe.rez |
| (vous) entrauperiez | /ɑ̃tʁopəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pə.ʁje | en.trau.pe.riez |
| (nous) entrauperions | /ɑ̃tʁopəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pə.ʁjɔ̃ | en.trau.pe.rions° |
| (nous) entrauperons | /ɑ̃tʁopəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pə.ʁɔ̃ | en.trau.pe.rons° |
| (s') entrauperont | /ɑ̃tʁopəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pə.ʁɔ̃ | en.trau.pe.ront° |
| (t') entraupes | /ɑ̃tʁop/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁop | en.traupe°s° |
| (t') entraupes | /ɑ̃tʁop/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tʁop | en.traupe°s° |
| (vous) entraupez | /ɑ̃tʁope/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pe | en.trau.pez |
| (vous) entraupez | /ɑ̃tʁope/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pe | en.trau.pez |
| (vous) entraupiez | /ɑ̃tʁopje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pje | en.trau.piez |
| (vous) entraupiez | /ɑ̃tʁopje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pje | en.trau.piez |
| (nous) entraupions | /ɑ̃tʁopjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pjɔ̃ | en.trau.pions° |
| (nous) entraupions | /ɑ̃tʁopjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pjɔ̃ | en.trau.pions° |
| (nous) entraupons | /ɑ̃tʁopɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pɔ̃ | en.trau.pons° |
| (nous) entraupons | /ɑ̃tʁopɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pɔ̃ | en.trau.pons° |
| (nous) entraupâmes | /ɑ̃tʁopam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pam | en.trau.pâme°s° |
| (s') entraupât | /ɑ̃tʁopa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.tʁo.pa | en.trau.pât° |
| (vous) entraupâtes | /ɑ̃tʁopat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pat | en.trau.pâte°s° |
| (s') entraupèrent | /ɑ̃tʁopɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tʁo.pɛʁ | en.trau.père°n°t° |
| (s') entraupé | /ɑ̃tʁope/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.tʁo.pe | en.trau.pé |
| (s') entraupée | /ɑ̃tʁope/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.tʁo.pe | en.trau.pée° |
| (s') entraupées | /ɑ̃tʁope/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.tʁo.pe | en.trau.pée°s° |
| (s') entraupés | /ɑ̃tʁope/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.tʁo.pe | en.trau.pés° |