WiKiLeXiK

entoilées

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.twa.le[z]/
  • orthocode en.toi.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « entoilées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entoiler verbe passé participe pluriel féminin ɑ̃.twa.le[z]
entoilé adjectif pluriel féminin ɑ̃.twa.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entoilées » est une forme

« entoilé » adjectif · masculin et féminin

féminin : entoilée · pluriel : entoilés

« entoilées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « entoilé » 4 : entoilées, entoilés, entoilé, entoilée
  • entoilées ɑ̃.twa.le[z] pluriel féminin
  • entoilés ɑ̃.twa.le[z] pluriel masculin
  • entoilé ɑ̃.twa.le singulier masculin
  • entoilée ɑ̃.twa.le singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « entoiler » verbe

1er groupe · transitif direct

« entoilées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « entoiler » 40 : entoiler, entoilées, entoilés, entoila, entoilai, entoilaient…
  • entoiler ɑ̃.twa.le infinitif
  • entoilées ɑ̃.twa.le[z] passé participe pluriel féminin
  • entoilés ɑ̃.twa.le[z] passé participe pluriel masculin
  • entoila ɑ̃.twa.la indicatif passé 3e personne singulier
  • entoilai ɑ̃.twa.le indicatif passé 1re personne singulier
  • entoilaient ɑ̃.twa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entoilais ɑ̃.twa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entoilait ɑ̃.twa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entoilant ɑ̃.twa.lɑ̃[t] présent participe
  • entoilas ɑ̃.twa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entoilasse ɑ̃.twa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entoilassent ɑ̃.twa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entoilasses ɑ̃.twa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entoilassiez ɑ̃.twa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entoilassions ɑ̃.twa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entoile ɑ̃.twal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entoilent ɑ̃.twal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entoilera ɑ̃.twa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entoilerai ɑ̃.twa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entoileraient ɑ̃.twa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entoilerais ɑ̃.twa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entoilerait ɑ̃.twa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entoileras ɑ̃.twa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entoilerez ɑ̃.twa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entoileriez ɑ̃.twa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entoilerions ɑ̃.twa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entoilerons ɑ̃.twa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entoileront ɑ̃.twa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entoiles ɑ̃.twal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entoilez ɑ̃.twa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entoiliez ɑ̃.twa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entoilions ɑ̃.twa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entoilons ɑ̃.twa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entoilâmes ɑ̃.twa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entoilât ɑ̃.twa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entoilâtes ɑ̃.twa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entoilè ɑ̃.twa.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • entoilèrent ɑ̃.twa.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entoilé ɑ̃.twa.le passé participe singulier masculin
  • entoilée ɑ̃.twa.le passé participe singulier féminin

Conjugaison de « entoiler »

verbe · transitif

Étymologie. De toiler, avec le préfixe en-.

  1. Fixer, coller sur une toile.
    • Entoiler une estampe, une carte de géographie.
    • L'usine … était également outillée pour transformer le papier d'emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel. — Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d'une industrie située...
  2. Fixer ou coudre sur une toile pour rigidifier ou donner de la tenue.
    • Entoiler une cravate, des manchettes, un col de fourrure.
  3. Fixer, coller une toile sur un cadre un cerf volant ou une aile d'avion léger.
  4. Relier en toile.
    • Un in-12 simplement entoilé.
  5. bande dessinée Dans la bande dessinée Spider-Man, immobiliser avec la toile synthétique.
dérivés
entoilage, rentoiler, réentoiler

Traductions

Espagnol
pegar en tela, encuadernar en tela, reforzar con tela
Néerlandais
bedoeken
1 autres langues
Croate
prilijepiti na platno

Source : « entoiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.