entaverner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.ta.vɛʁ.ne/
  • orthocode en.ta.ver.ner

« entaverner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entaverner verbe infinitif ɑ̃.ta.vɛʁ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

entaverner verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible

40 formes entaverna, entavernai, entavernaient, entavernais, entavernait, entavernant…
  • entaverna ɑ̃.ta.vɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • entavernai ɑ̃.ta.vɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • entavernaient ɑ̃.ta.vɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entavernais ɑ̃.ta.vɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entavernait ɑ̃.ta.vɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entavernant ɑ̃.ta.vɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • entavernas ɑ̃.ta.vɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entavernasse ɑ̃.ta.vɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entavernassent ɑ̃.ta.vɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entavernasses ɑ̃.ta.vɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entavernassiez ɑ̃.ta.vɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entavernassions ɑ̃.ta.vɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entaverne ɑ̃.ta.vɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entavernent ɑ̃.ta.vɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entaverner ɑ̃.ta.vɛʁ.ne infinitif
  • entavernera ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entavernerai ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entaverneraient ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entavernerais ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entavernerait ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entaverneras ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entavernerez ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entaverneriez ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entavernerions ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entavernerons ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entaverneront ɑ̃.ta.vɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entavernes ɑ̃.ta.vɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entavernez ɑ̃.ta.vɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entaverniez ɑ̃.ta.vɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entavernions ɑ̃.ta.vɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entavernons ɑ̃.ta.vɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entavernâmes ɑ̃.ta.vɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entavernât ɑ̃.ta.vɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entavernâtes ɑ̃.ta.vɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entavernèrent ɑ̃.ta.vɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entaverné ɑ̃.ta.vɛʁ.ne passé participe singulier masculin
  • entavernée ɑ̃.ta.vɛʁ.ne passé participe singulier féminin
  • entavernées ɑ̃.ta.vɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • entavernés ɑ̃.ta.vɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • s'entaverner s ‿ ɑ̃.ta.vɛʁ.ne infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Étymologie. → voir en- et taverne Certains affirment qu’il s'agit d'un néologisme créé par Victor Hugo, mais le verbe « entavrener » (aller à la taverne) existait déjà en moyen français. Mais dame gloutenie se faire ore maistresse, Gens fait entavrener sans aler a le messe. — (Gilles Le Muisit, c. 1347-1353) #*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=s%E2%80%99entaverner Ajouter])

  1. S’abandonner à l’alcool et à la débauche en s’enfermant dans une taverne.
    • Eh bien, cria-t-il, au diable ! vive la joie ! Je m’entavernerai, je me battrai, je casserai les pots et j’irai voir les filles ! — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831

Source : « s’entaverner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. De taverne, avec le préfixe en-. Certains affirment qu’il s'agit d'un néologisme créé par Victor Hugo, mais le verbe « entavrener » (aller à la taverne) existait déjà en moyen français : Mais dame gloutenie se faire ore maistresse, Gens fait entavrener sans aler a le messe. (Gilles Le Muisit, c. 1347-1353).

  1. S’abandonner à l’alcool et à la débauche en s’enfermant dans une taverne.
    • Je m’entavernerai, je me battrai, je casserai les pots et j’irai voir les filles ! — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831

Source : « entaverner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.