ensachés
Prononciation et analyses de « ensachés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ensacher | verbe | passé participe pluriel masculin | ɑ̃.sa.ʃe[z] | |
| ensaché | adjectif | pluriel masculin | ɑ̃.sa.ʃe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ensachés » est une forme
Définitions de « ensacher » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« ensachés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « ensacher » 40 : ensacher, ensaché, ensache, ensaches, ensachée, ensachés…
- ensacher ɑ̃.sa.ʃe infinitif
- ensaché ɑ̃.sa.ʃe passé participe singulier masculin
- ensache ɑ̃.saʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ensaches ɑ̃.saʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ensachée ɑ̃.sa.ʃe passé participe singulier féminin
- ensachés ɑ̃.sa.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- ensachez ɑ̃.sa.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ensachons ɑ̃.sa.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ensachaient ɑ̃.sa.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ensachait ɑ̃.sa.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ensachent ɑ̃.saʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ensachiez ɑ̃.sa.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ensachées ɑ̃.sa.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- ensacha ɑ̃.sa.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- ensachai ɑ̃.sa.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- ensachais ɑ̃.sa.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ensachant ɑ̃.sa.ʃɑ̃[t] présent participe
- ensachas ɑ̃.sa.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ensachasse ɑ̃.sa.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ensachassent ɑ̃.sa.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ensachasses ɑ̃.sa.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ensachassiez ɑ̃.sa.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ensachassions ɑ̃.sa.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ensachera ɑ̃.sa.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ensacherai ɑ̃.sa.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ensacheraient ɑ̃.sa.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ensacherais ɑ̃.sa.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ensacherait ɑ̃.sa.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ensacheras ɑ̃.sa.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ensacherez ɑ̃.sa.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ensacheriez ɑ̃.sa.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ensacherions ɑ̃.sa.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ensacherons ɑ̃.sa.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ensacheront ɑ̃.sa.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ensachions ɑ̃.sa.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ensachâmes ɑ̃.sa.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ensachât ɑ̃.sa.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ensachâtes ɑ̃.sa.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ensachè ɑ̃.sa.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ensachèrent ɑ̃.sa.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Motdérivé de sac, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
-
Mettre en sac.
- Ensacher des noix.
-
Recouvrir comme un sac.
- Un tablier d’école l’ensache du col aux genoux, et elle est coiffée en enfant de pauvre, de deux nattes cordées derrière les oreilles. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre...
- Colombe s’exclama : « Ah ! par exemple ! » et vint ouvrir, ensachée dans un pyjama du père Eudes, les cheveux brossés, tout humides, en arrière de son front plus blanc que le reste de son visage. — Colette, Le toutounier, 1939
- Notre mère avait déjoué par avance l’agression subite de l’hiver. Elle nous ensacha l’un après l’autre dans plusieurs caleçons, tricots, combinaisons, blouses et blousons superposés, et sous les « passe-montagnes » à oreilles, nous avions l’air de chasseurs de phoques. — Marcel Pagnol, Le Château de ma mère, 1958, Le Livre de Poche, page 201
- synonymes
- ensaquer
- dérivés
- désensacher, ensachement, ensacheur, réensacher
Traductions
- Espagnol
- ensacar
- Allemand
- einsacken
- Breton
- ensacʼhañ, ensacʼhiñ, sacʼhañ, sacʼhiñ
1 autres langues
- Croate
- staviti u vreću, omotati
Source : « ensacher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- emballerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 2
- ensachageJ, ensacheuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« ensaché » adjectif · masculin et féminin
féminin : ensachée · pluriel : ensachés
« ensachés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ensaché » 4 : ensaché, ensachée, ensachés, ensachées
- ensaché ɑ̃.sa.ʃe singulier masculin
- ensachée ɑ̃.sa.ʃe singulier féminin
- ensachés ɑ̃.sa.ʃe[z] pluriel masculin
- ensachées ɑ̃.sa.ʃe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.