WiKiLeXiK

ensabotés

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.sa.bɔ.te[z]/
  • orthocode en.sa.bo.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ensabotés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ensaboter verbe passé participe pluriel masculin ɑ̃.sa.bɔ.te[z]
ensaboté adjectif pluriel masculin ɑ̃.sa.bɔ.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ensabotés » est une forme

Définitions de « ensaboté » adjectif · masculin et féminin

féminin : ensabotée · pluriel : ensabotés

« ensabotés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ensaboté » 4 : ensabotée, ensaboté, ensabotées, ensabotés
  • ensabotée ɑ̃.sa.bɔ.te singulier féminin
  • ensaboté ɑ̃.sa.bɔ.te singulier masculin
  • ensabotées ɑ̃.sa.bɔ.te[z] pluriel féminin
  • ensabotés ɑ̃.sa.bɔ.te[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe passé de ensaboter.

  1. Chaussé de sabots.
    • Le Lignon ne murmurait point à ses pieds ensabotés de gros socques de bois : c’était la Sil valaque […] — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16
    • Tels qu’ils sont, ils m’aident encore à faire revivre en ma mémoire ma vraie patrie, le vieux pays ouvert et libre dont j’ai été le petit roi ensaboté. — Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de...

Source : « ensaboté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ensaboter » verbe

1er groupe · transitif direct

« ensabotés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « ensaboter » 40 : ensabotée, ensabota, ensabotai, ensabotaient, ensabotais, ensabotait…
  • ensabotée ɑ̃.sa.bɔ.te passé participe singulier féminin
  • ensabota ɑ̃.sa.bɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • ensabotai ɑ̃.sa.bɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • ensabotaient ɑ̃.sa.bɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ensabotais ɑ̃.sa.bɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ensabotait ɑ̃.sa.bɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ensabotant ɑ̃.sa.bɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • ensabotas ɑ̃.sa.bɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ensabotasse ɑ̃.sa.bɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ensabotassent ɑ̃.sa.bɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ensabotasses ɑ̃.sa.bɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ensabotassiez ɑ̃.sa.bɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ensabotassions ɑ̃.sa.bɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ensabote ɑ̃.sa.bɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ensabotent ɑ̃.sa.bɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ensaboter ɑ̃.sa.bɔ.te infinitif
  • ensabotera ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ensaboterai ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ensaboteraient ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ensaboterais ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ensaboterait ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ensaboteras ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ensaboterez ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ensaboteriez ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ensaboterions ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ensaboterons ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ensaboteront ɑ̃.sa.bɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ensabotes ɑ̃.sa.bɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ensabotez ɑ̃.sa.bɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ensabotiez ɑ̃.sa.bɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ensabotions ɑ̃.sa.bɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ensabotons ɑ̃.sa.bɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ensabotâmes ɑ̃.sa.bɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ensabotât ɑ̃.sa.bɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ensabotâtes ɑ̃.sa.bɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ensabotè ɑ̃.sa.bɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ensabotèrent ɑ̃.sa.bɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ensaboté ɑ̃.sa.bɔ.te passé participe singulier masculin
  • ensabotées ɑ̃.sa.bɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • ensabotés ɑ̃.sa.bɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ensaboter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de saboter, avec le préfixe en-.

  1. Chausser de sabots.
  2. Immobiliser une roue, un axe, avec un sabot.
  3. militaire vieilli Mettre un projectile, un obus, un boulet, dans un sabot de bois posé sur la poudre, au sommet de la gargousse.
    • L’aide calibre les boulets ensabotés, et désensabote ceux qui ne passent pas dans les cylindres vérificateurs des cartouches de leur calibre. — Cours abrégé d’artifices, 1850, page 174
dérivés
désensaboter, ensabotage, ensabotement

Source : « ensaboter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
ensaboteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.