WiKiLeXiK

enneigées

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.nɛ.ʒe[z]/
  • orthocode en.nei.gée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « enneigées » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enneigé adjectif pluriel féminin ɑ̃.nɛ.ʒe[z] 0.2
enneiger verbe passé participe pluriel féminin ɑ̃.nɛ.ʒe[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enneigées » est une forme

Définitions de « enneigé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : enneigée · pluriel : enneigés

« enneigées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « enneigé » 4 : enneigée, enneigées, enneigé, enneigés
  • enneigée ɑ̃.nɛ.ʒe singulier féminin
  • enneigées ɑ̃.nɛ.ʒe[z] pluriel féminin
  • enneigé ɑ̃.nɛ.ʒe singulier masculin
  • enneigés ɑ̃.nɛ.ʒe[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Recouvert de neige.
    • Vers le milieu de ce mois de janvier, Eugénie Lebizot, emmaillotée dans des lainages épais, s’appuyant sur un gros bâton, se risqua dans le paysage enneigé. — Charles Exbrayat, La Désirade : Les Bonheurs courts, tome 4, 1985, Albin Michel

Traductions

Anglais
snow-covered, snow-capped, snow-dusted
Italien
innevato
Néerlandais
besneeuwd
3 autres langues
Finnois
lumessa, lumisena
Grec ancien
ἀγάννιφος (aganiphos)
Same du Nord
muohtanaga, jahkas

Source : « enneigé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « enneiger » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct

« enneigées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « enneiger » 40 : enneigée, enneigées, enneigé, enneigés, enneiger, enneigeait…
  • enneigée ɑ̃.nɛ.ʒe passé participe singulier féminin
  • enneigées ɑ̃.nɛ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • enneigé ɑ̃.nɛ.ʒe passé participe singulier masculin
  • enneigés ɑ̃.nɛ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • enneiger ɑ̃.nɛ.ʒe infinitif
  • enneigeait ɑ̃.nɛ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enneige ɑ̃.nɛʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enneigea ɑ̃.nɛ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • enneiges ɑ̃.nɛʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enneigeai ɑ̃.nɛ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • enneigeaient ɑ̃.nɛ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enneigeais ɑ̃.nɛ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enneigeant ɑ̃.nɛ.ʒɑ̃[t] présent participe
  • enneigeas ɑ̃.nɛ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enneigeasse ɑ̃.nɛ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enneigeassent ɑ̃.nɛ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enneigeasses ɑ̃.nɛ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enneigeassiez ɑ̃.nɛ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enneigeassions ɑ̃.nɛ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enneigent ɑ̃.nɛʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enneigeons ɑ̃.nɛ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enneigera ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enneigerai ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enneigeraient ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enneigerais ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enneigerait ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enneigeras ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enneigerez ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enneigeriez ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enneigerions ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enneigerons ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enneigeront ɑ̃.nɛ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enneigez ɑ̃.nɛ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enneigeâmes ɑ̃.nɛ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enneigeât ɑ̃.nɛ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enneigeâtes ɑ̃.nɛ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enneigiez ɑ̃.nɛ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enneigions ɑ̃.nɛ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enneigè ɑ̃.nɛ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enneigèrent ɑ̃.nɛ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « enneiger »

verbe · transitif

Étymologie. De neiger avec le préfixe en-.

  1. Couvrir de neige.
    • Il n'est pas assez tombé de neige dernièrement, il va falloir enneiger les pistes.
    • La bourrasque a enneigé la route.
antonymes
déneiger, désenneiger
dérivés
enneigeur

Traductions

Néerlandais
besneeuwen
Occitan
ennevassar

Source : « enneiger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 4
enneigementJ, enneigéJ, neigeJ, neigerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.