engoulevent d'Europe
« engoulevent d'Europe » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| engoulevent d'Europe | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.ɡu.lə.vɑ̃ d ‿ ø.ʁɔp |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
engoulevent d'Europe nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : engoulevents d'Europe
1 forme engoulevent d'Europe
- engoulevent d'Europe ɑ̃.ɡu.lə.vɑ̃ d ‿ ø.ʁɔp singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De engoulevent et Europe.
-
ornithologie
Espèce d’engoulevent d’Eurasie, hivernant en Afrique, au plumage mimétique aux teintes de feuilles mortes ou d’écorce.
- La faune n’est pas en reste et la combinaison de milieux de falaise et de pelouse offre au Bruant ortolan, au Hibou petit duc et à l’Engoulevent d’Europe des zones de refuge idéales. — Pierre Verry, Jean-Paul Derinck, Claude Grapin, Des paysages à voir et à lire en...
- On a plus de craintes pour d’autres espèces, comme l’engoulevent d’Europe. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3
- synonymes
- crapaud volant, oiseau mobylette, tète-chèvre, tette-chèvre
- hyperonymes
- oiseau, caprimulgiforme, caprimulgidé, engoulevent
Traductions
- Anglais
- european nightjar
- Espagnol
- chotacabras gris, chotacabras europeo
- Italien
- caprimulgo europeo, succiacapre
- Allemand
- Europäischer Ziegenmelker, Nachtschwalbe
- Néerlandais
- nachtzwaluw
- Arabe
- سبد أوربّا (sobad urubba), سُبَد أُورُبَّا
- Espéranto
- kaprimulgo
5 autres langues
- Asturien
- rallu, ralla, ranciella, cabralloca
- Croate
- leganj
- Kazakh
- кәдімгі тентекқұс (kädimgi tentekqus)
- Suédois
- nattskärra
- Tchèque
- lelek lesní
Source : « engoulevent d’Europe », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Engoulevent d'Europe — espèce d'oiseaux | taxon | 79 | 54 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.