WiKiLeXiK

engobes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ɡ{o|ɔ}b[z]/ ou /ɑ̃.ɡɔb[z]/
  • orthocode en.gobe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « engobes » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
engobe nom commun pluriel masculin ɑ̃.ɡɔb[z]
engober verbe indicatif présent 2e personne singulier ɑ̃.ɡ{o|ɔ}b[z]
engober verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɑ̃.ɡ{o|ɔ}b[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « engobes » est une forme

Définitions de « engobe » nom commun · masculin

pluriel : engobes

« engobes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « engobe » 2 : engobe, engobes
  • engobe ɑ̃.ɡ{ɔ|o}b singulier masculin
  • engobes ɑ̃.ɡɔb[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de engober.

  1. Céramique Matière terreuse dont les potiers recouvrent leur pâte pour en changer la couleur.
    • Le décor utilise cinq couleurs, sur engobe blanc. — Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958, pagr 296
    • A signaler, entre parenthèses, une grosse grenouille en terre cuite revêtue d’un engobe blanc, symbole de « notre mère la terre ». — Journal de la Société des américanistes de Paris, 1922

Traductions

Espéranto
engobo

Source : « engobe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
couverteJ
hyperonymes 2
matièreJ, revêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « engober » verbe

1er groupe · transitif direct

« engobes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « engober » 40 : engobe, engoba, engobai, engobaient, engobais, engobait…
  • engobe ɑ̃.ɡob indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • engoba ɑ̃.ɡɔ.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • engobai ɑ̃.ɡɔ.be indicatif passé 1re personne singulier
  • engobaient ɑ̃.ɡɔ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • engobais ɑ̃.ɡɔ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • engobait ɑ̃.ɡɔ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • engobant ɑ̃.ɡɔ.bɑ̃[t] présent participe
  • engobas ɑ̃.ɡɔ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • engobasse ɑ̃.ɡɔ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • engobassent ɑ̃.ɡɔ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • engobasses ɑ̃.ɡɔ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • engobassiez ɑ̃.ɡɔ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • engobassions ɑ̃.ɡɔ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • engobent ɑ̃.ɡ{o|ɔ}b[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • engober ɑ̃.ɡɔ.be infinitif
  • engobera ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • engoberai ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • engoberaient ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • engoberais ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • engoberait ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • engoberas ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • engoberez ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • engoberiez ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • engoberions ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • engoberons ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • engoberont ɑ̃.ɡɔ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • engobes ɑ̃.ɡ{o|ɔ}b[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • engobez ɑ̃.ɡɔ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • engobiez ɑ̃.ɡɔ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • engobions ɑ̃.ɡɔ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • engobons ɑ̃.ɡɔ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • engobâmes ɑ̃.ɡɔ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • engobât ɑ̃.ɡɔ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • engobâtes ɑ̃.ɡɔ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • engobè ɑ̃.ɡɔ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • engobèrent ɑ̃.ɡɔ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • engobé ɑ̃.ɡɔ.be passé participe singulier masculin
  • engobée ɑ̃.ɡɔ.be passé participe singulier féminin
  • engobées ɑ̃.ɡɔ.be[z] passé participe pluriel féminin
  • engobés ɑ̃.ɡɔ.be[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « engober »

verbe · transitif

Étymologie. Composé de en- et gober.

  1. Céramique Appliquer un engobe sur une pièce de céramique.
    • Les poteries communes se colorent, en Angleterre, au moyen de deux appareils, pour lesquels M. de Saint-Amans a pris un brevet d'importation. Le premier est le pot à engober, et le deuxième le pot à serpentiner. — Rapport fait par M.Pouillet, au nom du Comité des arts économiques, sur les poteries...
    • Alors il demeure à la surface de la pièce une légère enveloppe de terre colorée qui adhère fortement pendant la cuisson et qui contracte une belle couleur rouge ; on appelle cela engober par immersion. On peut aussi engober par aspersion. — F. Bastenaire-Daudenart, L'art de fabriquer les Poteries communes usuelles, Paris,...
dérivés
engobage, engobe

Source : « engober », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.