englichiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.ɡli.ʃi.ze/
  • orthocode en.gli.chi.ser

« englichiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
englichiser verbe infinitif ɑ̃.ɡli.ʃi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

englichiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes englichisa, englichisai, englichisaient, englichisais, englichisait, englichisant…
  • englichisa ɑ̃.ɡli.ʃi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • englichisai ɑ̃.ɡli.ʃi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • englichisaient ɑ̃.ɡli.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • englichisais ɑ̃.ɡli.ʃi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • englichisait ɑ̃.ɡli.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • englichisant ɑ̃.ɡli.ʃi.zɑ̃[t] présent participe
  • englichisas ɑ̃.ɡli.ʃi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • englichisasse ɑ̃.ɡli.ʃi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • englichisassent ɑ̃.ɡli.ʃi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • englichisasses ɑ̃.ɡli.ʃi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • englichisassiez ɑ̃.ɡli.ʃi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • englichisassions ɑ̃.ɡli.ʃi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • englichise ɑ̃.ɡli.ʃiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • englichisent ɑ̃.ɡli.ʃiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • englichiser ɑ̃.ɡli.ʃi.ze infinitif
  • englichisera ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • englichiserai ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • englichiseraient ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • englichiserais ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • englichiserait ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • englichiseras ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • englichiserez ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • englichiseriez ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • englichiserions ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • englichiserons ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • englichiseront ɑ̃.ɡli.ʃi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • englichises ɑ̃.ɡli.ʃiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • englichisez ɑ̃.ɡli.ʃi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • englichisiez ɑ̃.ɡli.ʃi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • englichisions ɑ̃.ɡli.ʃi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • englichisons ɑ̃.ɡli.ʃi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • englichisâmes ɑ̃.ɡli.ʃi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • englichisât ɑ̃.ɡli.ʃi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • englichisâtes ɑ̃.ɡli.ʃi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • englichisèrent ɑ̃.ɡli.ʃi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • englichisé ɑ̃.ɡli.ʃi.ze passé participe singulier masculin
  • englichisée ɑ̃.ɡli.ʃi.ze passé participe singulier féminin
  • englichisées ɑ̃.ɡli.ʃi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • englichisés ɑ̃.ɡli.ʃi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De engliche, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère engliche (anglais) à.
    • Y'a encore qu'un truc qui n'ai pas été englichisé, c'est le bébé phoque ! (sic) — site esoxiste.com, 1ᵉʳ août 2013
    • c t mortel !! g t complétement englichisé !!! — site psymon-star-show.skyrock.com, 17 novembre 2008
    • Fab, merci de traduire dans ce topic, l'intégralité des interventions non englichisées des intervenants — site forum.doctissimo.fr, 5 mai 2008

Source : « englichiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.