englacer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.ɡla.se/
  • orthocode en.gla.cer

« englacer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
englacer verbe infinitif ɑ̃.ɡla.se

Homophones : englacée, englacées, englacés, englacé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

englacer verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

41 formes englacé, englace, englacent, englacer, englacera, englacerai…
  • englacé ɑ̃.ɡla.se passé participe singulier masculin
  • englace ɑ̃.ɡlas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • englacent ɑ̃.ɡlas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • englacer ɑ̃.ɡla.se infinitif
  • englacera ɑ̃.ɡla.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • englacerai ɑ̃.ɡla.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • englaceraient ɑ̃.ɡla.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • englacerais ɑ̃.ɡla.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • englacerait ɑ̃.ɡla.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • englaceras ɑ̃.ɡla.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • englacerez ɑ̃.ɡla.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • englaceriez ɑ̃.ɡla.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • englacerions ɑ̃.ɡla.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • englacerons ɑ̃.ɡla.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • englaceront ɑ̃.ɡla.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • englaces ɑ̃.ɡlas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • englacez ɑ̃.ɡla.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • englaciez ɑ̃.ɡla.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • englacions ɑ̃.ɡla.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • englacè ɑ̃.ɡla.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • englacèrent ɑ̃.ɡla.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • englacée ɑ̃.ɡla.se passé participe singulier féminin
  • englacées ɑ̃.ɡla.se[z] passé participe pluriel féminin
  • englacés ɑ̃.ɡla.se[z] passé participe pluriel masculin
  • englaça ɑ̃.ɡla.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • englaçai ɑ̃.ɡla.se indicatif passé 1re personne singulier
  • englaçaient ɑ̃.ɡla.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • englaçais ɑ̃.ɡla.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • englaçait ɑ̃.ɡla.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • englaçant ɑ̃.ɡla.sɑ̃[t] présent participe
  • englaças ɑ̃.ɡla.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • englaçasse ɑ̃.ɡla.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • englaçassent ɑ̃.ɡla.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • englaçasses ɑ̃.ɡla.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • englaçassiez ɑ̃.ɡla.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • englaçassions ɑ̃.ɡla.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • englaçons ɑ̃.ɡla.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • englaçâmes ɑ̃.ɡla.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • englaçât ɑ̃.ɡla.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • englaçâtes ɑ̃.ɡla.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • s'englacer s ‿ ɑ̃.ɡla.se infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De en- et glacer.

  1. Couvrir de glace.
  2. pronominal Se couvrir de glace.
    • Je me ruais à la poursuite d’une image : celle de voilures inquiètes qui se désancrent comme bateau fantôme sur mer d’huile, dérivent, s’englacent, décollent à l’injonction d’imperceptibles alizés, balladent une peine infinie aux quatre coins de la scène. — Anne Garréta, Sphinx, page 17, 1986, Grasset, éd. 2002
dérivés
englacement

Source : « englacer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. De glace.

  1. Se couvrir de glace.
    • Je me ruais à la poursuite d’une image : celle de voilures inquiètes qui se désancrent comme bateau fantôme sur mer d’huile, dérivent, s’englacent, décollent à l’injonction d’imperceptibles alizés, balladent une peine infinie aux quatre coins de la scène. — Anne Garréta, Sphinx, page 17, 1986, Grasset, éd. 2002

Source : « s’englacer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.