VER — épicène
/ɑ̃ɡame/
Syllabes : ɑ̃.ɡa.me
Orthocode : en.ga.mer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Avaler l’hameçon en même temps que l’appât.
Puis soudain, à deux mètres de fond, le poisson engame l’appât.Le silure dépasse sa proie pour provoquer une turbulence qui va la déséquilibrer puis revient vers elle pour l'engamer en ouvrant largement la gueule, créant ainsi un appel d'eau qui aspirera la victime.
Étymologie
Il est possible que ce mot soit le même que enganer, qui s’est dit dans l’ancien français pour « tromper » ; espagnol ingañar, inganar ; italien ingannare ; composé de in-, et du bas-latin gannare, « se moquer », gannum, « moquerie ». Mot d’origine obscure. Diez propose le germanique : ancien haut-…
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| engama | /ɑ̃ɡama/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.ma | en.ga.ma |
| engamai | /ɑ̃ɡamɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mɛ | en.ga.mai |
| engamaient | /ɑ̃ɡamɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mɛ | en.ga.maie°n°t° |
| engamais | /ɑ̃ɡamɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mɛ | en.ga.mais° |
| engamais | /ɑ̃ɡamɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mɛ | en.ga.mais° |
| engamait | /ɑ̃ɡamɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mɛ | en.ga.mait° |
| engamant | /ɑ̃ɡamɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ɡa.mɑ̃ | en.ga.mant° |
| engamas | /ɑ̃ɡama/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.ma | en.ga.mas° |
| engamasse | /ɑ̃ɡamas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mas | en.ga.masse° |
| engamassent | /ɑ̃ɡamas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mas | en.ga.masse°n°t° |
| engamasses | /ɑ̃ɡamas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mas | en.ga.masse°s° |
| engamassiez | /ɑ̃ɡamasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.ma.sje | en.ga.ma.ssiez |
| engamassions | /ɑ̃ɡamasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.ma.sjɔ̃ | en.ga.ma.ssions° |
| engame | /ɑ̃ɡam/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡam | en.game° |
| engame | /ɑ̃ɡam/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡam | en.game° |
| engame | /ɑ̃ɡam/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡam | en.game° |
| engame | /ɑ̃ɡam/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡam | en.game° |
| engame | /ɑ̃ɡam/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡam | en.game° |
| engament | /ɑ̃ɡam/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡam | en.game°n°t° |
| engament | /ɑ̃ɡam/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡam | en.game°n°t° |
| engamer | /ɑ̃ɡame/ | infinitif | ɑ̃.ɡa.me | en.ga.mer |
| engamera | /ɑ̃ɡaməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mə.ʁa | en.ga.me.ra |
| engamerai | /ɑ̃ɡaməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mə.ʁɛ | en.ga.me.rai |
| engameraient | /ɑ̃ɡaməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mə.ʁɛ | en.ga.me.raie°n°t° |
| engamerais | /ɑ̃ɡaməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mə.ʁɛ | en.ga.me.rais° |
| engamerais | /ɑ̃ɡaməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mə.ʁɛ | en.ga.me.rais° |
| engamerait | /ɑ̃ɡaməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mə.ʁɛ | en.ga.me.rait° |
| engameras | /ɑ̃ɡaməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.mə.ʁa | en.ga.me.ras° |
| engamerez | /ɑ̃ɡaməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mə.ʁe | en.ga.me.rez |
| engameriez | /ɑ̃ɡaməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mə.ʁje | en.ga.me.riez |
| engamerions | /ɑ̃ɡaməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mə.ʁjɔ̃ | en.ga.me.rions° |
| engamerons | /ɑ̃ɡaməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mə.ʁɔ̃ | en.ga.me.rons° |
| engameront | /ɑ̃ɡaməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mə.ʁɔ̃ | en.ga.me.ront° |
| engames | /ɑ̃ɡam/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡam | en.game°s° |
| engames | /ɑ̃ɡam/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡam | en.game°s° |
| engamez | /ɑ̃ɡame/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.me | en.ga.mez |
| engamez | /ɑ̃ɡame/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.me | en.ga.mez |
| engamiez | /ɑ̃ɡamje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mje | en.ga.miez |
| engamiez | /ɑ̃ɡamje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mje | en.ga.miez |
| engamions | /ɑ̃ɡamjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mjɔ̃ | en.ga.mions° |
| engamions | /ɑ̃ɡamjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mjɔ̃ | en.ga.mions° |
| engamons | /ɑ̃ɡamɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mɔ̃ | en.ga.mons° |
| engamons | /ɑ̃ɡamɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mɔ̃ | en.ga.mons° |
| engamâmes | /ɑ̃ɡamam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mam | en.ga.mâme°s° |
| engamât | /ɑ̃ɡama/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡa.ma | en.ga.mât° |
| engamâtes | /ɑ̃ɡamat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mat | en.ga.mâte°s° |
| engamèrent | /ɑ̃ɡamɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡa.mɛʁ | en.ga.mère°n°t° |
| engamé | /ɑ̃ɡame/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ɡa.me | en.ga.mé |
| engamée | /ɑ̃ɡame/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ɡa.me | en.ga.mée° |
| engamées | /ɑ̃ɡame/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ɡa.me | en.ga.mée°s° |
| engamés | /ɑ̃ɡame/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ɡa.me | en.ga.més° |