VER:pron — épicène
/ɑ̃fʁoke/
Syllabes : ɑ̃.fʁo.ke
Orthocode : en.fro.quer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre le froc, faire moine.
Ils ont enfroqué ce jeune homme.
-
2.
Se faire moine.
Le chagrin le saisit ; il s’enfroqua.
Étymologie
De froc, avec le préfixe en-.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') enfroqua | /ɑ̃fʁoka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.ka | en.fro.qua |
| (m') enfroquai | /ɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.kɛ | en.fro.quai |
| (s') enfroquaient | /ɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.kɛ | en.fro.quaie°n°t° |
| (m') enfroquais | /ɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.kɛ | en.fro.quais° |
| (t') enfroquais | /ɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.kɛ | en.fro.quais° |
| (s') enfroquait | /ɑ̃fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.kɛ | en.fro.quait° |
| (s') enfroquant | /ɑ̃fʁokɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.fʁo.kɑ̃ | en.fro.quant° |
| (t') enfroquas | /ɑ̃fʁoka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.ka | en.fro.quas° |
| (m') enfroquasse | /ɑ̃fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.kas | en.fro.quasse° |
| (s') enfroquassent | /ɑ̃fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.kas | en.fro.quasse°n°t° |
| (t') enfroquasses | /ɑ̃fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.kas | en.fro.quasse°s° |
| (vous) enfroquassiez | /ɑ̃fʁokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.ka.sje | en.fro.qua.ssiez |
| (nous) enfroquassions | /ɑ̃fʁokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.ka.sjɔ̃ | en.fro.qua.ssions° |
| (m') enfroque | /ɑ̃fʁɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔk | en.froque° |
| (s') enfroque | /ɑ̃fʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔk | en.froque° |
| (t') enfroque | /ɑ̃fʁɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔk | en.froque° |
| (m') enfroque | /ɑ̃fʁɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔk | en.froque° |
| (s') enfroque | /ɑ̃fʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔk | en.froque° |
| (s') enfroquent | /ɑ̃fʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔk | en.froque°n°t° |
| (s') enfroquent | /ɑ̃fʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔk | en.froque°n°t° |
| (s') enfroquer | /ɑ̃fʁoke/ | infinitif | ɑ̃.fʁo.ke | en.fro.quer |
| (s') enfroquera | /ɑ̃fʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁa | en.fro.que.ra |
| (m') enfroquerai | /ɑ̃fʁɔkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔ.kʁɛ | en.fro.que°rai |
| (s') enfroqueraient | /ɑ̃fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ | en.fro.que.raie°n°t° |
| (m') enfroquerais | /ɑ̃fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ | en.fro.que.rais° |
| (t') enfroquerais | /ɑ̃fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ | en.fro.que.rais° |
| (s') enfroquerait | /ɑ̃fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɛ | en.fro.que.rait° |
| (t') enfroqueras | /ɑ̃fʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁa | en.fro.que.ras° |
| (vous) enfroquerez | /ɑ̃fʁɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁe | en.fro.que.rez |
| (vous) enfroqueriez | /ɑ̃fʁɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁje | en.fro.que.riez |
| (nous) enfroquerions | /ɑ̃fʁɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁjɔ̃ | en.fro.que.rions° |
| (nous) enfroquerons | /ɑ̃fʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɔ̃ | en.fro.que.rons° |
| (s') enfroqueront | /ɑ̃fʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kə.ʁɔ̃ | en.fro.que.ront° |
| (t') enfroques | /ɑ̃fʁɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔk | en.froque°s° |
| (t') enfroques | /ɑ̃fʁɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fʁɔk | en.froque°s° |
| (vous) enfroquez | /ɑ̃fʁoke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.ke | en.fro.quez |
| (vous) enfroquez | /ɑ̃fʁoke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.ke | en.fro.quez |
| (vous) enfroquiez | /ɑ̃fʁɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kje | en.fro.quiez |
| (vous) enfroquiez | /ɑ̃fʁɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kje | en.fro.quiez |
| (nous) enfroquions | /ɑ̃fʁɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kjɔ̃ | en.fro.quions° |
| (nous) enfroquions | /ɑ̃fʁɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fʁɔ.kjɔ̃ | en.fro.quions° |
| (nous) enfroquons | /ɑ̃fʁokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.kɔ̃ | en.fro.quons° |
| (nous) enfroquons | /ɑ̃fʁokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.kɔ̃ | en.fro.quons° |
| (nous) enfroquâmes | /ɑ̃fʁokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.kam | en.fro.quâme°s° |
| (s') enfroquât | /ɑ̃fʁoka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.fʁo.ka | en.fro.quât° |
| (vous) enfroquâtes | /ɑ̃fʁokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.kat | en.fro.quâte°s° |
| (s') enfroquèrent | /ɑ̃fʁokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fʁo.kɛʁ | en.fro.quère°n°t° |
| (s') enfroqué | /ɑ̃fʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.fʁo.ke | en.fro.qué |
| (s') enfroquée | /ɑ̃fʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.fʁo.ke | en.fro.quée° |
| (s') enfroquées | /ɑ̃fʁoke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.fʁo.ke | en.fro.quée°s° |
| (s') enfroqués | /ɑ̃fʁoke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.fʁo.ke | en.fro.qués° |