enfoirer
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 7.1
- nom commun
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.fwa.ʁe/ ou /ɑ̃.fwa.ʁe[ʁ]/
- orthocode en.foi.rer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « enfoirer » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enfoirer | verbe | infinitif | ɑ̃.fwa.ʁe | |
| enfoirer | nom commun | — | ɑ̃.fwa.ʁe[ʁ] |
Homophones : enfoirés, enfoiré, enfoirées, enfoirée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « enfoirer » verbe · fréq. 7.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « enfoirer » 39 : enfoiré, enfoirés, enfoirée, enfoire, enfoirées, enfoires…
- enfoiré ɑ̃.fwa.ʁe passé participe singulier masculin
- enfoirés ɑ̃.fwa.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- enfoirée ɑ̃.fwa.ʁe passé participe singulier féminin
- enfoire ɑ̃.fwaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- enfoirées ɑ̃.fwa.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- enfoires ɑ̃.fwaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- enfoirer ɑ̃.fwa.ʁe infinitif
- enfoira ɑ̃.fwa.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- enfoirai ɑ̃.fwa.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- enfoiraient ɑ̃.fwa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- enfoirais ɑ̃.fwa.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- enfoirait ɑ̃.fwa.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- enfoirant ɑ̃.fwa.ʁɑ̃[t] présent participe
- enfoiras ɑ̃.fwa.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- enfoirasse ɑ̃.fwa.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- enfoirassent ɑ̃.fwa.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- enfoirasses ɑ̃.fwa.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- enfoirassiez ɑ̃.fwa.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- enfoirassions ɑ̃.fwa.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- enfoirent ɑ̃.fwaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- enfoirera ɑ̃.fwa.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- enfoirerai ɑ̃.fwa.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- enfoireraient ɑ̃.fwa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- enfoirerais ɑ̃.fwa.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- enfoirerait ɑ̃.fwa.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- enfoireras ɑ̃.fwa.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- enfoirerez ɑ̃.fwa.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- enfoireriez ɑ̃.fwa.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- enfoirerions ɑ̃.fwa.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- enfoirerons ɑ̃.fwa.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- enfoireront ɑ̃.fwa.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- enfoirez ɑ̃.fwa.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- enfoiriez ɑ̃.fwa.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- enfoirions ɑ̃.fwa.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- enfoirons ɑ̃.fwa.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- enfoirâmes ɑ̃.fwa.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- enfoirât ɑ̃.fwa.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- enfoirâtes ɑ̃.fwa.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- enfoirèrent ɑ̃.fwa.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de foire, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
- archaïquevieillivulgaire Salir, souiller, littéralement emmerder.
- apparentés
- enfoiré
Traductions
- Allemand
- beschmutzen
Source : « enfoirer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
« enfoirer » nom commun
Formes de « enfoirer » 1 : enfoirer
- enfoirer ɑ̃.fwa.ʁe[ʁ] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.