enfléchure
Prononciation et analyses de « enfléchure » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enfléchure | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.fle.ʃyʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « enfléchure » nom commun · féminin
pluriel : enfléchures
Formes de « enfléchure » 2 : enfléchure, enfléchures
- enfléchure ɑ̃.fle.ʃyʁ singulier féminin
- enfléchures ɑ̃.fle.ʃyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de enflécher (« monter aux flèches »), avec le suffixe -ure.
-
marine
Échelons de cordage qui servent à monter dans les haubans.
- Les matelots s’élancèrent dans les enfléchures du vent, et, non sans peine, ils diminuèrent la surface de la voile en l’enroulant de ses garcettes sur la vergue amenée. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
- Jodu leva la tête et aperçut Mamdoo Tindal qui le regardait depuis la kursi du mât de misaine et lui faisait signe d'un doigt. Monte donc ! C'était l'épreuve, Jodu le comprit : il cracha dans ses mains, murmura un bismillah avant de s’attaquer à l’enfléchure. — Amitav Ghosh, Un océan de pavots, traduit de l’anglais (Inde) par Christiane Besse,...
Traductions
- Anglais
- ratline
- Espagnol
- flechaste
- Allemand
- Webeleine, Webleine
- Russe
- выбленка (vyblenka)
2 autres langues
- Picard
- infléchure
- Polonais
- wyblinka
Source : « enfléchure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- échelonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « enfléchure » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| enfléchure — élément du gréement | concept | 10 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.