enfant noir

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɑ̃.fɑ̃ nwaʁ/
  • orthocode en.fant° .noir
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« enfant noir » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enfant noir nom commun singulier masculin ɑ̃.fɑ̃ nwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

enfant noir nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : enfants noirs

1 forme enfant noir
  • enfant noir ɑ̃.fɑ̃ nwaʁ singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de enfant et de noir.

  1. histoire Enfant non déclaré né en Chine en violation de la politique dite de l’enfant unique.
    • D’autres parents, moins cruels, préfèrent dissimuler leurs naissances, généralisant le phénomène des « enfants noirs » (Hei Haizi) ou enfants « hors plans ». — Association Anteios, Pascal Gauchon, Inde, Chine, à l’assaut du monde: rapport Anteios page 307
    • On les appelle les hei haizi, les Enfants Noirs. Ils n’ont aucun droit et n’existent pas aux yeux de l’État. — Abdoulaye Harissou, Laurent Dejoie, Les Enfants fantômes : Sans état-civil, livrés à...
synonymes
hei haizi

Traductions

Chinois
黑孩子 (hēiháizi)

Source : « enfant noir », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.