WiKiLeXiK

enfanfreluché

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de enfanfrelucher verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe/
  • orthocode en.fan.fre.lu.ché
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « enfanfreluché » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enfanfreluché adjectif singulier masculin ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe
enfanfrelucher verbe passé participe singulier masculin ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enfanfreluché » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : enfanfreluchée · pluriel : enfanfreluchés

Dans LeXiK, « enfanfreluché » est analysé comme forme de enfanfrelucher verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « enfanfreluché » du Wiktionnaire.

Formes de « enfanfreluché » 4 : enfanfreluché, enfanfreluchée, enfanfreluchées, enfanfreluchés
  • enfanfreluché ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe singulier masculin
  • enfanfreluchée ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe singulier féminin
  • enfanfreluchées ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe[z] pluriel féminin
  • enfanfreluchés ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Motdérivé de fanfreluche, avec le préfixe en- et le suffixe -é.

  1. Couvert, revêtu de fanfreluches, de colifichets.
    • J’ai un quart d’heure encore avant le début de la séance, murmure-t-il, avec toutes ces péronnelles enfanfreluchées, on a toujours du retard. — Frédéric Dard, Y a de l’action !, Fleuve noir, Paris, 1967
    • J’avais surtout peur de voir le prêtre tout enfanfreluché dans ses bandelettes arriver avant moi à la marmite. — Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 avant J.-C., traduit du grec ancien par Michel...

Source : « enfanfreluché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « enfanfreluché » est une forme

Définitions de « enfanfrelucher » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

« enfanfreluché » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « enfanfrelucher » 39 : enfanfrelucha, enfanfreluchai, enfanfreluchaient, enfanfreluchais, enfanfreluchait, enfanfreluchant…
  • enfanfrelucha ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • enfanfreluchai ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • enfanfreluchaient ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enfanfreluchais ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enfanfreluchait ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enfanfreluchant ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃɑ̃[t] présent participe
  • enfanfreluchas ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enfanfreluchasse ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enfanfreluchassent ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enfanfreluchasses ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enfanfreluchassiez ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enfanfreluchassions ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enfanfreluche ɑ̃.fɑ̃.fʁə.lyʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enfanfreluchent ɑ̃.fɑ̃.fʁə.lyʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enfanfrelucher ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe infinitif
  • enfanfreluchera ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enfanfrelucherai ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enfanfrelucheraient ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enfanfrelucherais ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enfanfrelucherait ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enfanfrelucheras ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enfanfrelucherez ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enfanfrelucheriez ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enfanfrelucherions ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enfanfrelucherons ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enfanfrelucheront ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enfanfreluches ɑ̃.fɑ̃.fʁə.lyʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enfanfreluchez ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enfanfreluchiez ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enfanfreluchions ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enfanfreluchons ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enfanfreluchâmes ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enfanfreluchât ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enfanfreluchâtes ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enfanfreluchèrent ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enfanfreluché ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe passé participe singulier masculin
  • enfanfreluchée ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe passé participe singulier féminin
  • enfanfreluchées ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • enfanfreluchés ɑ̃.fɑ̃.fʁə.ly.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « enfanfrelucher »

verbe · transitif

Étymologie. Composé de fanfreluche, avec le préfixe en-.

  1. Vêtir de fanfreluches.
    • Si on avait rendu à ces danses la naïveté de leur allure primitive, au lieu de les enfanfrelucher au goût du jour, on eût éprouvé un plaisir sans mélange, mais telles qu’elles étaient présentées, elles reposaient tant de la coupe habituelle des ballets et des divertissements que l’ensemble était des plus agréables. — revue Le Théâtre, 1898
    • Près de deux cents matous ont défilé sur la piste, chapeautés, enfanfreluchés, déguisés en mousquetaires ou en marquises. — Frédéric Vitoux, Dictionnaire amoureux des chats, 2008, page 271

Source : « enfanfrelucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.