endette
Prononciation et analyses de « endette » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| endetter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɑ̃.dɛt | 0.0 |
| endetter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɑ̃.dɛt | 0.0 |
| endetter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɑ̃.dɛt | 0.0 |
| endetter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɑ̃.dɛt | 0.0 |
| endetter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɑ̃.dɛt | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « endette » est une forme
Définitions de « endetter » verbe · fréq. 2.6
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'endetter
« endette » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « endetter » 40 : endetté, endettés, endettée, endetter, endette, endettées…
- endetté ɑ̃.d{ɛ|e}.te passé participe singulier masculin
- endettés ɑ̃.d{ɛ|e}.te[z] passé participe pluriel masculin
- endettée ɑ̃.d{ɛ|e}.te passé participe singulier féminin
- endetter ɑ̃.d{ɛ|e}.te infinitif
- endette ɑ̃.dɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- endettées ɑ̃.dɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
- endettent ɑ̃.dɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- endettes ɑ̃.dɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- endettez ɑ̃.dɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- endettant ɑ̃.dɛ.tɑ̃[t] présent participe
- endettait ɑ̃.dɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- endettera ɑ̃.dɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- endetteront ɑ̃.dɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- endetta ɑ̃.d{ɛ|e}.ta indicatif passé 3e personne singulier
- endetterai ɑ̃.dɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- endetterais ɑ̃.dɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- endettiez ɑ̃.d{ɛ|e}.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- endettons ɑ̃.d{ɛ|e}.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- endettais ɑ̃.d{ɛ|e}.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- endetterait ɑ̃.dɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- endetterez ɑ̃.dɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- endetterons ɑ̃.dɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- endettè ɑ̃.dɛ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- endettai ɑ̃.d{ɛ|e}.te indicatif passé 1re personne singulier
- endettaient ɑ̃.d{ɛ|e}.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- endettas ɑ̃.d{ɛ|e}.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- endettasse ɑ̃.d{ɛ|e}.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- endettassent ɑ̃.d{ɛ|e}.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- endettasses ɑ̃.d{ɛ|e}.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- endettassiez ɑ̃.d{ɛ|e}.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- endettassions ɑ̃.d{ɛ|e}.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- endetteraient ɑ̃.dɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- endetteras ɑ̃.dɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- endetteriez ɑ̃.dɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- endetterions ɑ̃.dɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- endettions ɑ̃.d{ɛ|e}.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- endettâmes ɑ̃.d{ɛ|e}.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- endettât ɑ̃.d{ɛ|e}.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- endettâtes ɑ̃.d{ɛ|e}.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- endettèrent ɑ̃.d{ɛ|e}.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de dette, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
-
Charger de dettes, engager dans des dettes.
- Les serfs qui ne pouvaient payer les taxes exigées s’endettaient, souvent à des taux usuraires. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
- Alors qu'on économisait avec mesquinerie euro par euro dans l'éducation, on va maintenant endetter généreusement à coup de milliards le Trésor public. — Pascal Lélé, Après la crise des subprimes: Banques, 2010
- dérivés
- endettable, endettement
Traductions
- Anglais
- indebt
- Espagnol
- endeudar
- Italien
- indebitare
- Breton
- endleañ
4 autres langues
- Croate
- zadužiti se, zadužiti
- Danois
- gældsætte
- Suédois
- skuldsätta
- Tchèque
- zadlužit
Source : « endetter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- obérerJ
- dérivés 1
- endettéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.