encycler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.si.kle/
  • orthocode en.cy.cler

« encycler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encycler verbe infinitif ɑ̃.si.kle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

encycler verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes encycla, encyclai, encyclaient, encyclais, encyclait, encyclant…
  • encycla ɑ̃.si.kla indicatif passé 3e personne singulier
  • encyclai ɑ̃.si.kle indicatif passé 1re personne singulier
  • encyclaient ɑ̃.si.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encyclais ɑ̃.si.klɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encyclait ɑ̃.si.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encyclant ɑ̃.si.klɑ̃[t] présent participe
  • encyclas ɑ̃.si.kla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encyclasse ɑ̃.si.klas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encyclassent ɑ̃.si.klas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encyclasses ɑ̃.si.klas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encyclassiez ɑ̃.si.kla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encyclassions ɑ̃.si.kla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encycle ɑ̃.sikl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encyclent ɑ̃.sikl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encycler ɑ̃.si.kle infinitif
  • encyclera ɑ̃.si.klə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encyclerai ɑ̃.si.klə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encycleraient ɑ̃.si.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encyclerais ɑ̃.si.klə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encyclerait ɑ̃.si.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encycleras ɑ̃.si.klə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encyclerez ɑ̃.si.klə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encycleriez ɑ̃.si.klə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encyclerions ɑ̃.si.klə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encyclerons ɑ̃.si.klə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encycleront ɑ̃.si.klə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encycles ɑ̃.sikl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encyclez ɑ̃.si.kle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encycliez ɑ̃.si.kli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encyclions ɑ̃.si.kli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encyclons ɑ̃.si.klɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encyclâmes ɑ̃.si.klam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encyclât ɑ̃.si.kla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encyclâtes ɑ̃.si.klat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encyclèrent ɑ̃.si.klɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encyclé ɑ̃.si.kle passé participe singulier masculin
  • encyclée ɑ̃.si.kle passé participe singulier féminin
  • encyclées ɑ̃.si.kle[z] passé participe pluriel féminin
  • encyclés ɑ̃.si.kle[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De cycle, avec le préfixe en-.

  1. Organiser en cycle, articuler de façon circulaire.
    • À une échelle supérieure, le site de Sochaux est un système de production de plus en plus étroitement intégré : par exemple, la préparation des moteurs est encyclée d’une façon extrêmement rigide, qui impose au flux de la Carrosserie une rigidité d’ensemble unique. — Nicolas Hatzfeld, Les gens d’usine : 50 ans d’histoire à Peugeot-Sochaux, 2002, page 66
    • Il faut donc mettre le savoir en cycle, encycler le savoir, c’est-à-dire l’articuler de façon circulaire ! — Robin Fortin, Comprendre la complexité. Introduction à la méthode d’Edgar Morin, 2006, page 12
    • Personne qui renonce à son os imaginaire, et moi qui tant rature et qui tant écrivouille, qu’est-ce que j’irais reprocher à celui-là, à celui-ci, quand ils encyclent à perdre haleine ? — Mercure de France, 1960, page 301

Source : « encycler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.