WiKiLeXiK

encryptés

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.kʁip.te[z]/
  • orthocode en.cryp.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « encryptés » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encrypter verbe passé participe pluriel masculin ɑ̃.kʁip.te[z]
encrypté adjectif pluriel masculin ɑ̃.kʁip.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « encryptés » est une forme

Définitions de « encrypter » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« encryptés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « encrypter » 40 : encrypté, encryptés, encryptées, encryptée, encrypter, encrypte…
  • encrypté ɑ̃.kʁip.te passé participe singulier masculin
  • encryptés ɑ̃.kʁip.te[z] passé participe pluriel masculin
  • encryptées ɑ̃.kʁip.te[z] passé participe pluriel féminin
  • encryptée ɑ̃.kʁip.te passé participe singulier féminin
  • encrypter ɑ̃.kʁip.te infinitif
  • encrypte ɑ̃.kʁipt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encryptez ɑ̃.kʁip.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encryptions ɑ̃.kʁip.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encryptes ɑ̃.kʁipt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encrypta ɑ̃.kʁip.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • encryptai ɑ̃.kʁip.te indicatif passé 1re personne singulier
  • encryptaient ɑ̃.kʁip.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encryptais ɑ̃.kʁip.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encryptait ɑ̃.kʁip.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encryptant ɑ̃.kʁip.tɑ̃[t] présent participe
  • encryptas ɑ̃.kʁip.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encryptasse ɑ̃.kʁip.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encryptassent ɑ̃.kʁip.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encryptasses ɑ̃.kʁip.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encryptassiez ɑ̃.kʁip.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encryptassions ɑ̃.kʁip.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encryptent ɑ̃.kʁipt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encryptera ɑ̃.kʁip.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encrypterai ɑ̃.kʁip.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encrypteraient ɑ̃.kʁip.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encrypterais ɑ̃.kʁip.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encrypterait ɑ̃.kʁip.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encrypteras ɑ̃.kʁip.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encrypterez ɑ̃.kʁip.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encrypteriez ɑ̃.kʁip.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encrypterions ɑ̃.kʁip.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encrypterons ɑ̃.kʁip.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encrypteront ɑ̃.kʁip.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encryptiez ɑ̃.kʁip.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encryptons ɑ̃.kʁip.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encryptâmes ɑ̃.kʁip.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encryptât ɑ̃.kʁip.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encryptâtes ɑ̃.kʁip.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encryptè ɑ̃.kʁip.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • encryptèrent ɑ̃.kʁip.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « encrypter »

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais to encrypt.

  1. anglicisme Crypter, chiffrer.
    • Un nombre considérable de tableaux, sinon tous, ne prennent leur signification véritable qu’en fonction d’œuvres antérieures qui y sont, soit simplement reproduites, intégralement ou partiellement, soit, d’une manière beaucoup plus allusive, encryptées. — Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 30
    • « Déjà il y avait deux mots de passe consécutifs, et pas des simples, des mots de passe avec des minuscules, des caractères de ponctuation peu répandus… Ensuite, tous les fichiers étaient encryptés – un code sérieux, SSL Double Layer, 128 bits. Bref, j’ai rien pu faire, je l’ai envoyé à la BEFTI. » — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 298
synonymes
chiffrer, coder, crypter, encoder
dérivés
encryption

Traductions

Espagnol
encriptar

Source : « encrypter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

« encrypté » adjectif · masculin et féminin

féminin : encryptée · pluriel : encryptés

« encryptés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « encrypté » 4 : encrypté, encryptés, encryptées, encryptée
  • encrypté ɑ̃.kʁip.te singulier masculin
  • encryptés ɑ̃.kʁip.te[z] pluriel masculin
  • encryptées ɑ̃.kʁip.te[z] pluriel féminin
  • encryptée ɑ̃.kʁip.te singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.