encriers
Prononciation et analyses de « encriers » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| encrier | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.kʁi.je[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « encriers » est une forme
Définitions de « encrier » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : encriers
« encriers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « encrier » 2 : encrier, encriers
- encrier ɑ̃.kʁi.je[ʁ] singulier masculin
- encriers ɑ̃.kʁi.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de encre, avec le suffixe -ier.
-
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume.
- Encrier d’argent, de verre, de porcelaine.
- Les écrivains ont beau se servir d’une machine à écrire, c’est toujours l’encrier, fiché d’une plume d’oie, qui leur tient lieu d’enseigne. — Marcel Schneider, Le jeu de l’oie, 1960
- Imprimerie Sorte de planche ou de table carrée sur laquelle les imprimeurs prenaient, avec un tampon ou avec le rouleau, l’encre dont ils noircissaient la forme.
- par extension Réservoir fournissant l’encre aux rouleaux d’une presse mécanique ou d’une machine rotative.
- dérivés
- seiche encrier
- apparentés
- atramantophilie
Traductions
- Anglais
- inkwell
- Espagnol
- tintero
- Italien
- calamaio
- Allemand
- Tintenfass
- Portugais
- tinteiro
- Néerlandais
- inktpot
- Catalan
- tinter
- Occitan
- tenchièr
- Russe
- чернильница (tchernil'nitsa)
- Chinois
- 墨水瓶 (mòshuǐpíng)
- Japonais
- インク入れ (inku-ire)
- Latin
- calamarius, atramentale
- Espéranto
- inkujo
28 autres langues
- Bulgare
- мастилница (mastilnica)
- Coréen
- 잉크병 (ingkeubyeong)
- Croate
- mastionica
- Danois
- blækhus
- Estonien
- tindipott
- Finnois
- mustepullo, musteastia
- Galicien
- tinteiro
- Grec
- μελανοδοχείο, καλαμάρι
- Hongrois
- tintatartó
- Ido
- inkuyo
- Indonésien
- kotak tinta
- Kazakh
- сиясауыт (sıyasawıt)
- Kotava
- sidak
- Letton
- tintnīca
- Lituanien
- rašalinė
- Norvégien
- blekkhus
- Persan
- دوات (dawât)
- Polonais
- kałamarz
- Roumain
- călimară
- Sarde
- calamaju
- Serbe
- мастионица (mastionica)
- Slovaque
- kalamár
- Slovène
- črnilnik
- Solrésol
- l'amila
- Suédois
- bläckhorn
- Tchèque
- kalamář
- Turc
- hokka
- Ukrainien
- чорнильниця (čornýlʹnycja), каламар (kalamár)
Source : « encrier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- lieuJ, objetJ, récipientJ, réservoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.