VER — épicène
/ɑ̃kuʁtine/
Syllabes : ɑ̃.kuʁ.ti.ne
Orthocode : en.cour.ti.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garnir de courtines, de tapisseries, de rideaux.
Qu’il soit encourtiné de brocart ou de serge, Triste comme une tombe ou joyeux comme un nid, C’est là que l’homme naît, se repose et s’unit, Enfant, époux, vieillard, aïeule, femme ou vierge.[…] un lit à quenouilles encourtiné de cretonne bleue et blanche.
Étymologie
Dérivé de courtiner, avec le préfixe en-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encourtina | /ɑ̃kuʁtina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.na | en.cour.ti.na |
| encourtinai | /ɑ̃kuʁtinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nɛ | en.cour.ti.nai |
| encourtinaient | /ɑ̃kuʁtinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nɛ | en.cour.ti.naie°n°t° |
| encourtinais | /ɑ̃kuʁtinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nɛ | en.cour.ti.nais° |
| encourtinais | /ɑ̃kuʁtinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nɛ | en.cour.ti.nais° |
| encourtinait | /ɑ̃kuʁtinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nɛ | en.cour.ti.nait° |
| encourtinant | /ɑ̃kuʁtinɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kuʁ.ti.nɑ̃ | en.cour.ti.nant° |
| encourtinas | /ɑ̃kuʁtina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.na | en.cour.ti.nas° |
| encourtinasse | /ɑ̃kuʁtinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nas | en.cour.ti.nasse° |
| encourtinassent | /ɑ̃kuʁtinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nas | en.cour.ti.nasse°n°t° |
| encourtinasses | /ɑ̃kuʁtinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nas | en.cour.ti.nasse°s° |
| encourtinassiez | /ɑ̃kuʁtinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.na.sje | en.cour.ti.na.ssiez |
| encourtinassions | /ɑ̃kuʁtinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.na.sjɔ̃ | en.cour.ti.na.ssions° |
| encourtine | /ɑ̃kuʁtin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine° |
| encourtine | /ɑ̃kuʁtin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine° |
| encourtine | /ɑ̃kuʁtin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine° |
| encourtine | /ɑ̃kuʁtin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine° |
| encourtine | /ɑ̃kuʁtin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine° |
| encourtinent | /ɑ̃kuʁtin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine°n°t° |
| encourtinent | /ɑ̃kuʁtin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine°n°t° |
| encourtiner | /ɑ̃kuʁtine/ | infinitif | ɑ̃.kuʁ.ti.ne | en.cour.ti.ner |
| encourtinera | /ɑ̃kuʁtinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁa | en.cour.ti.ne.ra |
| encourtinerai | /ɑ̃kuʁtinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁɛ | en.cour.ti.ne.rai |
| encourtineraient | /ɑ̃kuʁtinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁɛ | en.cour.ti.ne.raie°n°t° |
| encourtinerais | /ɑ̃kuʁtinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁɛ | en.cour.ti.ne.rais° |
| encourtinerais | /ɑ̃kuʁtinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁɛ | en.cour.ti.ne.rais° |
| encourtinerait | /ɑ̃kuʁtinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁɛ | en.cour.ti.ne.rait° |
| encourtineras | /ɑ̃kuʁtinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁa | en.cour.ti.ne.ras° |
| encourtinerez | /ɑ̃kuʁtinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁe | en.cour.ti.ne.rez |
| encourtineriez | /ɑ̃kuʁtinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁje | en.cour.ti.ne.riez |
| encourtinerions | /ɑ̃kuʁtinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁjɔ̃ | en.cour.ti.ne.rions° |
| encourtinerons | /ɑ̃kuʁtinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁɔ̃ | en.cour.ti.ne.rons° |
| encourtineront | /ɑ̃kuʁtinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nə.ʁɔ̃ | en.cour.ti.ne.ront° |
| encourtines | /ɑ̃kuʁtin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine°s° |
| encourtines | /ɑ̃kuʁtin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.tin | en.cour.tine°s° |
| encourtinez | /ɑ̃kuʁtine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.ne | en.cour.ti.nez |
| encourtinez | /ɑ̃kuʁtine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.ne | en.cour.ti.nez |
| encourtiniez | /ɑ̃kuʁtinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nje | en.cour.ti.niez |
| encourtiniez | /ɑ̃kuʁtinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nje | en.cour.ti.niez |
| encourtinions | /ɑ̃kuʁtinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.njɔ̃ | en.cour.ti.nions° |
| encourtinions | /ɑ̃kuʁtinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.njɔ̃ | en.cour.ti.nions° |
| encourtinons | /ɑ̃kuʁtinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nɔ̃ | en.cour.ti.nons° |
| encourtinons | /ɑ̃kuʁtinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nɔ̃ | en.cour.ti.nons° |
| encourtinâmes | /ɑ̃kuʁtinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nam | en.cour.ti.nâme°s° |
| encourtinât | /ɑ̃kuʁtina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kuʁ.ti.na | en.cour.ti.nât° |
| encourtinâtes | /ɑ̃kuʁtinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nat | en.cour.ti.nâte°s° |
| encourtinèrent | /ɑ̃kuʁtinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kuʁ.ti.nɛʁ | en.cour.ti.nère°n°t° |
| encourtiné | /ɑ̃kuʁtine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kuʁ.ti.ne | en.cour.ti.né |
| encourtinée | /ɑ̃kuʁtine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kuʁ.ti.ne | en.cour.ti.née° |
| encourtinées | /ɑ̃kuʁtine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kuʁ.ti.ne | en.cour.ti.née°s° |
| encourtinés | /ɑ̃kuʁtine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.kuʁ.ti.ne | en.cour.ti.nés° |