VER — masculin
/ɑ̃kɔ̃tʁe/
Syllabes : ɑ̃.kɔ̃.tʁe
Orthocode : en.con.trer
Fréquence
17.7
composite /M
21.6
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Rencontrer.
- 2. Trouver.
Étymologie
Dénominal de encontre.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encontra | /ɑ̃kɔ̃tʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁa | en.con.tra |
| encontrai | /ɑ̃kɔ̃tʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁɛ | en.con.trai |
| encontraient | /ɑ̃kɔ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁɛ | en.con.traie°n°t° |
| encontrais | /ɑ̃kɔ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁɛ | en.con.trais° |
| encontrais | /ɑ̃kɔ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁɛ | en.con.trais° |
| encontrait | /ɑ̃kɔ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁɛ | en.con.trait° |
| encontrant | /ɑ̃kɔ̃tʁɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kɔ̃.tʁɑ̃ | en.con.trant° |
| encontras | /ɑ̃kɔ̃tʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁa | en.con.tras° |
| encontrasse | /ɑ̃kɔ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁas | en.con.trasse° |
| encontrassent | /ɑ̃kɔ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁas | en.con.trasse°n°t° |
| encontrasses | /ɑ̃kɔ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁas | en.con.trasse°s° |
| encontrassiez | /ɑ̃kɔ̃tʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁa.sje | en.con.tra.ssiez |
| encontrassions | /ɑ̃kɔ̃tʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁa.sjɔ̃ | en.con.tra.ssions° |
| encontre | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre° |
| encontre | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre° |
| encontre | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre° |
| encontre | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre° |
| encontre | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre° |
| encontrent | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre°n°t° |
| encontrent | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre°n°t° |
| encontrer | /ɑ̃kɔ̃tʁe/ | infinitif | ɑ̃.kɔ̃.tʁe | en.con.trer |
| encontrera | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁa | en.con.tre.ra |
| encontrerai | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ | en.con.tre.rai |
| encontreraient | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ | en.con.tre.raie°n°t° |
| encontrerais | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ | en.con.tre.rais° |
| encontrerais | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ | en.con.tre.rais° |
| encontrerait | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ | en.con.tre.rait° |
| encontreras | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁa | en.con.tre.ras° |
| encontrerez | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁe | en.con.tre.rez |
| encontreriez | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁje | en.con.tre.riez |
| encontrerions | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁjɔ̃ | en.con.tre.rions° |
| encontrerons | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɔ̃ | en.con.tre.rons° |
| encontreront | /ɑ̃kɔ̃tʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɔ̃ | en.con.tre.ront° |
| encontres | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre°s° |
| encontres | /ɑ̃kɔ̃tʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃tʁ | en.contre°s° |
| encontrez | /ɑ̃kɔ̃tʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁe | en.con.trez |
| encontrez | /ɑ̃kɔ̃tʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁe | en.con.trez |
| encontriez | /ɑ̃kɔ̃tʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁje | en.con.triez |
| encontriez | /ɑ̃kɔ̃tʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁje | en.con.triez |
| encontrions | /ɑ̃kɔ̃tʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁjɔ̃ | en.con.trions° |
| encontrions | /ɑ̃kɔ̃tʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁjɔ̃ | en.con.trions° |
| encontrons | /ɑ̃kɔ̃tʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁɔ̃ | en.con.trons° |
| encontrons | /ɑ̃kɔ̃tʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁɔ̃ | en.con.trons° |
| encontrâmes | /ɑ̃kɔ̃tʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁam | en.con.trâme°s° |
| encontrât | /ɑ̃kɔ̃tʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kɔ̃.tʁa | en.con.trât° |
| encontrâtes | /ɑ̃kɔ̃tʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁat | en.con.trâte°s° |
| encontrèrent | /ɑ̃kɔ̃tʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kɔ̃.tʁɛʁ | en.con.trère°n°t° |
| encontré | /ɑ̃kɔ̃tʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kɔ̃.tʁe | en.con.tré |