enconna
« enconna » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enconner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ɑ̃.kɔ.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « enconna » est une forme
enconner verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« enconna » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
39 formes enconne, enconnais, enconna, enconnai, enconnaient, enconnait…
- enconne ɑ̃.kɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- enconnais ɑ̃.kɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- enconna ɑ̃.kɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- enconnai ɑ̃.kɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- enconnaient ɑ̃.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- enconnait ɑ̃.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- enconnant ɑ̃.kɔ.nɑ̃[t] présent participe
- enconnas ɑ̃.kɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- enconnasse ɑ̃.kɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- enconnassent ɑ̃.kɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- enconnasses ɑ̃.kɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- enconnassiez ɑ̃.kɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- enconnassions ɑ̃.kɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- enconnent ɑ̃.kɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- enconner ɑ̃.kɔ.ne infinitif
- enconnera ɑ̃.kɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- enconnerai ɑ̃.kɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- enconneraient ɑ̃.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- enconnerais ɑ̃.kɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- enconnerait ɑ̃.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- enconneras ɑ̃.kɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- enconnerez ɑ̃.kɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- enconneriez ɑ̃.kɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- enconnerions ɑ̃.kɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- enconnerons ɑ̃.kɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- enconneront ɑ̃.kɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- enconnes ɑ̃.kɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- enconnez ɑ̃.kɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- enconniez ɑ̃.kɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- enconnions ɑ̃.kɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- enconnons ɑ̃.kɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- enconnâmes ɑ̃.kɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- enconnât ɑ̃.kɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- enconnâtes ɑ̃.kɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- enconnèrent ɑ̃.kɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- enconné ɑ̃.kɔ.ne passé participe singulier masculin
- enconnée ɑ̃.kɔ.ne passé participe singulier féminin
- enconnées ɑ̃.kɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- enconnés ɑ̃.kɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de con, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
-
sexualité
vieillirarevulgaire
Débuter un acte de pénétration du sexe (« con ») d'une femme.
- Ma sœur, étends-toi sur ce lit, que Brise-Barbe t’enconne. — Sade, La Nouvelle Justine, Chapitre III
- Ce spectacle parut si délicieux à mes trois drôles, qu’ils enconnèrent en furieux, Traitdamour Rosemauve, Cordaboyau Connette, et Brisemotte Minonne, et qu’ils les firent crier comme des dépucelées. — Restif de La Bretonne, L’Anti-Justine, 1798
- Quand vous êtes debout devant un monsieur qui bande au niveau de votre ceinture et se propose de vous enconner, montez sur un tabouret pour mettre votre petit con à la hauteur des circonstances. — Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons...
1 autre exemple
- Elle m'affirmait, en chuchotant, que le chuchotement était un raffinement considérable de la voix. Elle me disait que, chez Bernotte, on enculait et on déculait, et qu'on enconnait et qu'on déconnait. Puis elle me léchait le lobe. — Nicolas Bouyssi, Décembre, POL Éditeur, 2016
- antonymes
- déconner vieilli
- hyperonymes
- pénétrer
- dérivés
- désenconner, enconnade vulgaire, réenconner
- paronymes
- enconnais, enconnait, enconnaient
Traductions
- Anglais
- fuck, shove, cunt
- Espagnol
- coger, concha, follar, coño
- Allemand
- Fotze, ficken, bumsen
Source : « enconner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- aimerW, avoirW, connaîtreW, enculerW, foutreW, savoirW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.