WiKiLeXiK

encloisonné

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.klwa.zɔ.ne/
  • orthocode en.cloi.so.nné
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « encloisonné » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encloisonner verbe passé participe ɑ̃.klwa.zɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « encloisonné » est une forme

Définitions de « encloisonner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

« encloisonné » est une forme de ce lemme : passé participe.

Formes de « encloisonner » 36 : encloisonna, encloisonnai, encloisonnaient, encloisonnais, encloisonnait, encloisonnant…
  • encloisonna ɑ̃.klwa.zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • encloisonnai ɑ̃.klwa.zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • encloisonnaient ɑ̃.klwa.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encloisonnais ɑ̃.klwa.zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encloisonnait ɑ̃.klwa.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encloisonnant ɑ̃.klwa.zɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • encloisonnas ɑ̃.klwa.zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encloisonnasse ɑ̃.klwa.zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encloisonnassent ɑ̃.klwa.zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encloisonnasses ɑ̃.klwa.zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encloisonnassiez ɑ̃.klwa.zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encloisonnassions ɑ̃.klwa.zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encloisonne ɑ̃.klwa.zɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encloisonnent ɑ̃.klwa.zɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encloisonner ɑ̃.klwa.zɔ.ne infinitif
  • encloisonnera ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encloisonnerai ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encloisonneraient ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encloisonnerais ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encloisonnerait ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encloisonneras ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encloisonnerez ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encloisonneriez ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encloisonnerions ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encloisonnerons ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encloisonneront ɑ̃.klwa.zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encloisonnes ɑ̃.klwa.zɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encloisonnez ɑ̃.klwa.zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encloisonniez ɑ̃.klwa.zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encloisonnions ɑ̃.klwa.zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encloisonnons ɑ̃.klwa.zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encloisonnâmes ɑ̃.klwa.zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encloisonnât ɑ̃.klwa.zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encloisonnâtes ɑ̃.klwa.zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encloisonnèrent ɑ̃.klwa.zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encloisonné ɑ̃.klwa.zɔ.ne passé participe

Conjugaison de « encloisonner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de cloisonner, avec le préfixe en-.

  1. menuiserie Serrurerie Insérer un objet dans l’épaisseur d’un autre, de manière à ce qu’il en affleure le parement.
    • Les serruriers encloisonnent les gâches de serrure. — Ernest Bosc, Dictionnaire raisonné d’architecture et des sciences et des arts qui s’y...
    • Les serrures à encloisonner : ce sont des serrures destinées à être à l’intérieur d’un volume (meuble). Elles sont fixées en contreparement des meubles. — Olivier Hamon, Vincent Roullat, Technologie des métiers du bois, tome I, Dunod, Paris,...
  2. architecture Installer des cloisons pour isoler un certain volume du bâtiment, en particulier pour éviter la propagation d’un feu.
    • « Le programme répond à la mise aux normes en terme de sécurité incendie et d’hygiène sanitaire. Nous avons dû, par exemple, encloisonner la cage d’escalier. L’ensemble du refuge a été réorganisé », indique Jean Burre, responsable des travaux au Parc national des Pyrénées. — Les Espuguettes : un refuge digne du site de Gavarnie, ladepeche.fr, 29 septembre 2011
    • Sous le coup d’une menace de fermeture en 2010, « les locaux ne répondaient plus aux exigences de sécurité et de confort ». Il a fallu encloisonner l’escalier du château en 2012, puis mettre en conformité l’édifice en 2013. — Venansault. Maison familiale rurale : 70 ans et dans son temps, ouest-france.fr, 22...
dérivés
encloisonnement

Source : « encloisonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.