encierros
Prononciation et analyses de « encierros » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| encierro | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.sje.o[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « encierros » est une forme
Définitions de « encierro » nom commun · masculin
pluriel : encierros
« encierros » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « encierro » 2 : encierro, encierros
- encierro ɑ̃.si.ʁo singulier masculin
- encierros ɑ̃.sje.o[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol encierro (enfermement).
-
Espagne
Dépendances d'une arène où sont enfermés les taureaux avant une corrida.
- La veille d’une course est déjà une fête. Pour éviter les accidents, on ne conduit les taureaux dans l’écurie du cirque (encierro) que la nuit. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 34
-
Pays basqueAquitaineLanguedoc-RoussillonProvence
Lâcher de taureaux sur un parcours clos, dans une rue fermée à ses deux extrémités par des barrières, ou sur une place publique dont les accès sont fermés de la même manière. Ces spectacles n'impliquent pas de cavaliers, au contraire de l'abrivado et de la bandido, les participants à pied excitant les taureaux puis se réfugiant derrière des ballots de paille ou des barrières.
- Le deuxième lâcher de taureaux (encierro) des fêtes de Pampelune (San Fermin) a été plein de dangers et d' émotions ce vendredi 8 juillet. Un des coureurs a été encorné. — Rédaction eitb.com, Article : Pampelune, un coureur encorné par un taureau au deuxième...
Traductions
- Anglais
- Running of the Bulls
- Espagnol
- encierro
1 autres langues
- Basque
- entzierro
Source : « encierro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.