encharogner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe/
  • orthocode en.cha.ro.gner

« encharogner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encharogner verbe infinitif ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

encharogner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

40 formes encharogna, encharognai, encharognaient, encharognais, encharognait, encharognant…
  • encharogna ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • encharognai ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • encharognaient ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encharognais ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encharognait ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encharognant ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲɑ̃[t] présent participe
  • encharognas ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encharognasse ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encharognassent ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encharognasses ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encharognassiez ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encharognassions ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encharogne ɑ̃.ʃa.ʁɔɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encharognent ɑ̃.ʃa.ʁɔɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encharogner ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe infinitif
  • encharognera ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encharognerai ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encharogneraient ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encharognerais ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encharognerait ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encharogneras ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encharognerez ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encharogneriez ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encharognerions ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encharognerons ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encharogneront ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encharognes ɑ̃.ʃa.ʁɔɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encharognez ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encharogniez ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encharognions ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encharognons ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encharognâmes ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encharognât ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encharognâtes ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encharognèrent ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encharogné ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe passé participe singulier masculin
  • encharognée ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe passé participe singulier féminin
  • encharognées ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
  • encharognés ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
  • s'encharogner s ‿ ɑ̃.ʃa.ʁɔ.ɲe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De charogne, avec le préfixe en-.

  1. Mettre de la chair morte à l’hameçon.
    • T’es bon, tout comme moi, qu’à encharogner des lignes, jusqu’à ce que t’aie le dedans pourri par la brume ou que tu te fasses laver les yeux un jour de cyclone. — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 117
  2. Donner un caractère de charogne à.
    • J’assure le nettoyage des rétamés et avec votre permission, la princesse et moi, on va vous débarrasser d’votre voisin qui n’a pas l’air de la première fraîcheur et doit vous encharogner sévère. — Jean Vautrin, Le cri du peuple, 1999
    • Ayez le pied ferme; et surtout prenez garde à ces maudits margaux. Un suffit, pour encharogner toute une marine! — Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice, Les îles ; Promenades dans le golfe...
    • Et pour ce, garde-toi, Joselou, de t’épuiser, t’encharogner dans tes besognes. — Lucien Gachon, Bonheur rustique, 1994

Source : « encharogner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.