VER — épicène
/ɑ̃ʃaʁbone/
Syllabes : ɑ̃.ʃaʁ.bo.ne
Orthocode : en.char.bo.nner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre du charbon sur, dans, salir avec du charbon.
Était-il piteux, ce pauvre navire que l'on venait d'encharbonner!à la saison sèche, ces incendies laissent sur les collines de vastes plaques et de longues traînées noires, où le voyageur s'encharbonne. et sur lesquelles plane la fade odeur de réglisse que dégage cette herbe brûlée.
Étymologie
De charbon, avec le préfixe en-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encharbonna | /ɑ̃ʃaʁbona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.na | en.char.bo.nna |
| encharbonnai | /ɑ̃ʃaʁbonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɛ | en.char.bo.nnai |
| encharbonnaient | /ɑ̃ʃaʁbonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɛ | en.char.bo.nnaie°n°t° |
| encharbonnais | /ɑ̃ʃaʁbonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɛ | en.char.bo.nnais° |
| encharbonnais | /ɑ̃ʃaʁbonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɛ | en.char.bo.nnais° |
| encharbonnait | /ɑ̃ʃaʁbonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɛ | en.char.bo.nnait° |
| encharbonnant | /ɑ̃ʃaʁbonɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɑ̃ | en.char.bo.nnant° |
| encharbonnas | /ɑ̃ʃaʁbona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.na | en.char.bo.nnas° |
| encharbonnasse | /ɑ̃ʃaʁbonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nas | en.char.bo.nnasse° |
| encharbonnassent | /ɑ̃ʃaʁbonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nas | en.char.bo.nnasse°n°t° |
| encharbonnasses | /ɑ̃ʃaʁbonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nas | en.char.bo.nnasse°s° |
| encharbonnassiez | /ɑ̃ʃaʁbonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.na.sje | en.char.bo.nna.ssiez |
| encharbonnassions | /ɑ̃ʃaʁbonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.na.sjɔ̃ | en.char.bo.nna.ssions° |
| encharbonne | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne° |
| encharbonne | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne° |
| encharbonne | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne° |
| encharbonne | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne° |
| encharbonne | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne° |
| encharbonnent | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne°n°t° |
| encharbonnent | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne°n°t° |
| encharbonner | /ɑ̃ʃaʁbone/ | infinitif | ɑ̃.ʃaʁ.bo.ne | en.char.bo.nner |
| encharbonnera | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁa | en.char.bo.nne.ra |
| encharbonnerai | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁɛ | en.char.bo.nne.rai |
| encharbonneraient | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁɛ | en.char.bo.nne.raie°n°t° |
| encharbonnerais | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁɛ | en.char.bo.nne.rais° |
| encharbonnerais | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁɛ | en.char.bo.nne.rais° |
| encharbonnerait | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁɛ | en.char.bo.nne.rait° |
| encharbonneras | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁa | en.char.bo.nne.ras° |
| encharbonnerez | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁe | en.char.bo.nne.rez |
| encharbonneriez | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁje | en.char.bo.nne.riez |
| encharbonnerions | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁjɔ̃ | en.char.bo.nne.rions° |
| encharbonnerons | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁɔ̃ | en.char.bo.nne.rons° |
| encharbonneront | /ɑ̃ʃaʁbɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nə.ʁɔ̃ | en.char.bo.nne.ront° |
| encharbonnes | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne°s° |
| encharbonnes | /ɑ̃ʃaʁbɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bɔn | en.char.bonne°s° |
| encharbonnez | /ɑ̃ʃaʁbone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.ne | en.char.bo.nnez |
| encharbonnez | /ɑ̃ʃaʁbone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.ne | en.char.bo.nnez |
| encharbonniez | /ɑ̃ʃaʁbɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nje | en.char.bo.nniez |
| encharbonniez | /ɑ̃ʃaʁbɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.nje | en.char.bo.nniez |
| encharbonnions | /ɑ̃ʃaʁbɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.njɔ̃ | en.char.bo.nnions° |
| encharbonnions | /ɑ̃ʃaʁbɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bɔ.njɔ̃ | en.char.bo.nnions° |
| encharbonnons | /ɑ̃ʃaʁbonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɔ̃ | en.char.bo.nnons° |
| encharbonnons | /ɑ̃ʃaʁbonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɔ̃ | en.char.bo.nnons° |
| encharbonnâmes | /ɑ̃ʃaʁbonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nam | en.char.bo.nnâme°s° |
| encharbonnât | /ɑ̃ʃaʁbona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʃaʁ.bo.na | en.char.bo.nnât° |
| encharbonnâtes | /ɑ̃ʃaʁbonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nat | en.char.bo.nnâte°s° |
| encharbonnèrent | /ɑ̃ʃaʁbonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʃaʁ.bo.nɛʁ | en.char.bo.nnère°n°t° |
| encharbonné | /ɑ̃ʃaʁbone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ʃaʁ.bo.ne | en.char.bo.nné |
| encharbonnée | /ɑ̃ʃaʁbone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ʃaʁ.bo.ne | en.char.bo.nnée° |
| encharbonnées | /ɑ̃ʃaʁbone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ʃaʁ.bo.ne | en.char.bo.nnée°s° |
| encharbonnés | /ɑ̃ʃaʁbone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ʃaʁ.bo.ne | en.char.bo.nnés° |