WiKiLeXiK

encaver

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « encaver » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encaver verbe infinitif ɑ̃.ka.ve

Homophones : encavé, encavés, encavée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encaver » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « encaver » 40 : encavés, encava, encavai, encavaient, encavais, encavait…
  • encavés ɑ̃.ka.ve[z] passé participe pluriel masculin
  • encava ɑ̃.ka.va indicatif passé 3e personne singulier
  • encavai ɑ̃.ka.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • encavaient ɑ̃.ka.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encavais ɑ̃.ka.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encavait ɑ̃.ka.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encavant ɑ̃.ka.vɑ̃[t] présent participe
  • encavas ɑ̃.ka.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encavasse ɑ̃.ka.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encavassent ɑ̃.ka.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encavasses ɑ̃.ka.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encavassiez ɑ̃.ka.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encavassions ɑ̃.ka.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encave ɑ̃.kav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encavent ɑ̃.kav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encaver ɑ̃.ka.ve infinitif
  • encavera ɑ̃.ka.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encaverai ɑ̃.ka.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encaveraient ɑ̃.ka.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encaverais ɑ̃.ka.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encaverait ɑ̃.ka.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encaveras ɑ̃.ka.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encaverez ɑ̃.ka.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encaveriez ɑ̃.ka.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encaverions ɑ̃.ka.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encaverons ɑ̃.ka.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encaveront ɑ̃.ka.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encaves ɑ̃.kav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encavez ɑ̃.ka.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encaviez ɑ̃.ka.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encavions ɑ̃.ka.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encavons ɑ̃.ka.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encavâmes ɑ̃.ka.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encavât ɑ̃.ka.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encavâtes ɑ̃.ka.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encavè ɑ̃.ka.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • encavèrent ɑ̃.ka.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encavé ɑ̃.ka.ve passé participe singulier masculin
  • encavée ɑ̃.ka.ve passé participe singulier féminin
  • encavées ɑ̃.ka.ve[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « encaver »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de caver, avec le préfixe en-.

  1. Mettre en cave, en parlant du vin et autres boissons.
    • Il est temps d’encaver ce vin-là, d’encaver cette bière.
    • Surproduction, consommation diminuée, impossibilité d'encaver pour le propriétaire qui doit vendre à tout prix. — André Guex, Le demi-siècle de Maurice Troillet, 1971
dérivés
encavage, encavement, encaveur, réencaver

Traductions

Occitan
encrotar
2 autres langues
Picard
incaver
Wallon
cåvler

Source : « encaver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
encaveuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.