VER — masculin
/ɑ̃kastije/
Syllabes : ɑ̃.kas.ti.je
Orthocode : en.cas.ti.ller
Définitions
- 1. Enchâsser.
Étymologie
Pour le sens de « enchâsser » voir encastrer dont c’est une sorte de diminutif (→ voir castrum et castellum), voir l’ancien français encasteler ; pour les dérivés maritimes, voir accastiller.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encastilla | /ɑ̃kastija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.ja | en.cas.ti.lla |
| encastillai | /ɑ̃kastijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.jɛ | en.cas.ti.llai |
| encastillaient | /ɑ̃kastijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jɛ | en.cas.ti.llaie°n°t° |
| encastillais | /ɑ̃kastijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.jɛ | en.cas.ti.llais° |
| encastillais | /ɑ̃kastijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.jɛ | en.cas.ti.llais° |
| encastillait | /ɑ̃kastijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.jɛ | en.cas.ti.llait° |
| encastillant | /ɑ̃kastijɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kas.ti.jɑ̃ | en.cas.ti.llant° |
| encastillas | /ɑ̃kastija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.ja | en.cas.ti.llas° |
| encastillasse | /ɑ̃kastijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.jas | en.cas.ti.llasse° |
| encastillassent | /ɑ̃kastijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jas | en.cas.ti.llasse°n°t° |
| encastillasses | /ɑ̃kastijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.jas | en.cas.ti.llasse°s° |
| encastillassiez | /ɑ̃kastijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.ja.sje | en.cas.ti.lla.ssiez |
| encastillassions | /ɑ̃kastijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.ja.sjɔ̃ | en.cas.ti.lla.ssions° |
| encastille | /ɑ̃kastij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille° |
| encastille | /ɑ̃kastij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille° |
| encastille | /ɑ̃kastij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille° |
| encastille | /ɑ̃kastij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille° |
| encastille | /ɑ̃kastij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille° |
| encastillent | /ɑ̃kastij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille°n°t° |
| encastillent | /ɑ̃kastij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille°n°t° |
| encastiller | /ɑ̃kastije/ | infinitif | ɑ̃.kas.ti.je | en.cas.ti.ller |
| encastillera | /ɑ̃kastijʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij.ʁa | en.cas.tille°.ra |
| encastillerai | /ɑ̃kastijʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij.ʁɛ | en.cas.tille°.rai |
| encastilleraient | /ɑ̃kastijʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij.ʁɛ | en.cas.tille°.raie°n°t° |
| encastillerais | /ɑ̃kastijʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij.ʁɛ | en.cas.tille°.rais° |
| encastillerais | /ɑ̃kastijʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij.ʁɛ | en.cas.tille°.rais° |
| encastillerait | /ɑ̃kastijʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij.ʁɛ | en.cas.tille°.rait° |
| encastilleras | /ɑ̃kastijʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij.ʁa | en.cas.tille°.ras° |
| encastillerez | /ɑ̃kastijʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij.ʁe | en.cas.tille°.rez |
| encastilleriez | /ɑ̃kastijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jə.ʁje | en.cas.ti.lle.riez |
| encastillerions | /ɑ̃kastijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jə.ʁjɔ̃ | en.cas.ti.lle.rions° |
| encastillerons | /ɑ̃kastijʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij.ʁɔ̃ | en.cas.tille°.rons° |
| encastilleront | /ɑ̃kastijʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij.ʁɔ̃ | en.cas.tille°.ront° |
| encastilles | /ɑ̃kastij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille°s° |
| encastilles | /ɑ̃kastij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tij | en.cas.tille°s° |
| encastillez | /ɑ̃kastije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.je | en.cas.ti.llez |
| encastillez | /ɑ̃kastije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.je | en.cas.ti.llez |
| encastilliez | /ɑ̃kastijje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij.je | en.cas.till.iez |
| encastilliez | /ɑ̃kastijje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij.je | en.cas.till.iez |
| encastillions | /ɑ̃kastijjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij.jɔ̃ | en.cas.till.ions° |
| encastillions | /ɑ̃kastijjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tij.jɔ̃ | en.cas.till.ions° |
| encastillons | /ɑ̃kastijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jɔ̃ | en.cas.ti.llons° |
| encastillons | /ɑ̃kastijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jɔ̃ | en.cas.ti.llons° |
| encastillâmes | /ɑ̃kastijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jam | en.cas.ti.llâme°s° |
| encastillât | /ɑ̃kastija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.ti.ja | en.cas.ti.llât° |
| encastillâtes | /ɑ̃kastijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jat | en.cas.ti.llâte°s° |
| encastillèrent | /ɑ̃kastijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.ti.jɛʁ | en.cas.ti.llère°n°t° |
| encastillé | /ɑ̃kastije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kas.ti.je | en.cas.ti.llé |