VER — épicène
/ɑ̃kaʁkane/
Syllabes : ɑ̃.kaʁ.ka.ne
Orthocode : en.car.ca.nner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre dans un carcan.
Puissent les bras osseux de sa femme l’encarcanner amoureusement cette nuit, et l’étrangler comme un chien enragé !gracieuse, fine, des yeux verts profonds, changeants, troublants, une tête admirablement coiffée de rien sur un cou libre, que n’encarcanne jamais un de ces horribles cols droits chers aux élégantes françaises.Le corps tout le temps sous surveillance, encarcanné, brusquement éclaté en des tas de morceaux, les yeux, la peau, les cheveux, dont il fallait s’occuper un à un pour atteindre l’idéal.
Étymologie
De carcan, avec le préfixe en-.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| encarcanna | /ɑ̃kaʁkana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.na | en.car.ca.nna |
| encarcannai | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nnai |
| encarcannaient | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nnaie°n°t° |
| encarcannais | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nnais° |
| encarcannais | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nnais° |
| encarcannait | /ɑ̃kaʁkanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛ | en.car.ca.nnait° |
| encarcannant | /ɑ̃kaʁkanɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kaʁ.ka.nɑ̃ | en.car.ca.nnant° |
| encarcannas | /ɑ̃kaʁkana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.na | en.car.ca.nnas° |
| encarcannasse | /ɑ̃kaʁkanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nas | en.car.ca.nnasse° |
| encarcannassent | /ɑ̃kaʁkanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nas | en.car.ca.nnasse°n°t° |
| encarcannasses | /ɑ̃kaʁkanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nas | en.car.ca.nnasse°s° |
| encarcannassiez | /ɑ̃kaʁkanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.na.sje | en.car.ca.nna.ssiez |
| encarcannassions | /ɑ̃kaʁkanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.na.sjɔ̃ | en.car.ca.nna.ssions° |
| encarcanne | /ɑ̃kaʁkan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne° |
| encarcanne | /ɑ̃kaʁkan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne° |
| encarcanne | /ɑ̃kaʁkan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne° |
| encarcanne | /ɑ̃kaʁkan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne° |
| encarcanne | /ɑ̃kaʁkan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne° |
| encarcannent | /ɑ̃kaʁkan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne°n°t° |
| encarcannent | /ɑ̃kaʁkan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne°n°t° |
| encarcanner | /ɑ̃kaʁkane/ | infinitif | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nner |
| encarcannera | /ɑ̃kaʁkanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁa | en.car.ca.nne.ra |
| encarcannerai | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.nne.rai |
| encarcanneraient | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.nne.raie°n°t° |
| encarcannerais | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.nne.rais° |
| encarcannerais | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.nne.rais° |
| encarcannerait | /ɑ̃kaʁkanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɛ | en.car.ca.nne.rait° |
| encarcanneras | /ɑ̃kaʁkanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁa | en.car.ca.nne.ras° |
| encarcannerez | /ɑ̃kaʁkanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁe | en.car.ca.nne.rez |
| encarcanneriez | /ɑ̃kaʁkanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁje | en.car.ca.nne.riez |
| encarcannerions | /ɑ̃kaʁkanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁjɔ̃ | en.car.ca.nne.rions° |
| encarcannerons | /ɑ̃kaʁkanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɔ̃ | en.car.ca.nne.rons° |
| encarcanneront | /ɑ̃kaʁkanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nə.ʁɔ̃ | en.car.ca.nne.ront° |
| encarcannes | /ɑ̃kaʁkan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne°s° |
| encarcannes | /ɑ̃kaʁkan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.kan | en.car.canne°s° |
| encarcannez | /ɑ̃kaʁkane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nnez |
| encarcannez | /ɑ̃kaʁkane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nnez |
| encarcanniez | /ɑ̃kaʁkanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nje | en.car.ca.nniez |
| encarcanniez | /ɑ̃kaʁkanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nje | en.car.ca.nniez |
| encarcannions | /ɑ̃kaʁkanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.njɔ̃ | en.car.ca.nnions° |
| encarcannions | /ɑ̃kaʁkanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.njɔ̃ | en.car.ca.nnions° |
| encarcannons | /ɑ̃kaʁkanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nɔ̃ | en.car.ca.nnons° |
| encarcannons | /ɑ̃kaʁkanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nɔ̃ | en.car.ca.nnons° |
| encarcannâmes | /ɑ̃kaʁkanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nam | en.car.ca.nnâme°s° |
| encarcannât | /ɑ̃kaʁkana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kaʁ.ka.na | en.car.ca.nnât° |
| encarcannâtes | /ɑ̃kaʁkanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nat | en.car.ca.nnâte°s° |
| encarcannèrent | /ɑ̃kaʁkanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kaʁ.ka.nɛʁ | en.car.ca.nnère°n°t° |
| encarcanné | /ɑ̃kaʁkane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nné |
| encarcannée | /ɑ̃kaʁkane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nnée° |
| encarcannées | /ɑ̃kaʁkane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nnée°s° |
| encarcannés | /ɑ̃kaʁkane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.kaʁ.ka.ne | en.car.ca.nnés° |