encampé

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
  • aussi forme de encamper verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.kɑ̃.pe/
  • orthocode en.cam.pé
  • voir aussi synonymes · rimes

« encampé » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encampé nom commun singulier masculin ɑ̃.kɑ̃.pe
encamper verbe passé participe singulier masculin ɑ̃.kɑ̃.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

encampé nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : encampés

Dans LeXiK, « encampé » est analysé comme forme de encamper verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « encampé » du Wiktionnaire.

2 formes encampé, encampés
  • encampé ɑ̃.kɑ̃.pe singulier masculin
  • encampés ɑ̃.kɑ̃.pe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du participe passé de encamper.

  1. Réfugié qui a été logé dans un camp.
    • Quand l’anthropologue Michel Agier théorise le terme « d’encampement », il situe les encampés comme des indésirables. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 6

Source : « encampé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « encampé » est une forme

encamper verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

« encampé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

39 formes encampa, encampai, encampaient, encampais, encampait, encampant…
  • encampa ɑ̃.kɑ̃.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • encampai ɑ̃.kɑ̃.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • encampaient ɑ̃.kɑ̃.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encampais ɑ̃.kɑ̃.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encampait ɑ̃.kɑ̃.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encampant ɑ̃.kɑ̃.pɑ̃[t] présent participe
  • encampas ɑ̃.kɑ̃.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encampasse ɑ̃.kɑ̃.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encampassent ɑ̃.kɑ̃.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encampasses ɑ̃.kɑ̃.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encampassiez ɑ̃.kɑ̃.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encampassions ɑ̃.kɑ̃.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encampe ɑ̃.kɑ̃p indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encampent ɑ̃.kɑ̃p[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encamper ɑ̃.kɑ̃.pe infinitif
  • encampera ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encamperai ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encamperaient ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encamperais ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encamperait ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encamperas ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encamperez ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encamperiez ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encamperions ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encamperons ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encamperont ɑ̃.kɑ̃.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encampes ɑ̃.kɑ̃p[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encampez ɑ̃.kɑ̃.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encampiez ɑ̃.kɑ̃.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encampions ɑ̃.kɑ̃.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encampons ɑ̃.kɑ̃.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encampâmes ɑ̃.kɑ̃.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encampât ɑ̃.kɑ̃.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encampâtes ɑ̃.kɑ̃.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encampèrent ɑ̃.kɑ̃.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encampé ɑ̃.kɑ̃.pe passé participe singulier masculin
  • encampée ɑ̃.kɑ̃.pe passé participe singulier féminin
  • encampées ɑ̃.kɑ̃.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • encampés ɑ̃.kɑ̃.pe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. → voir en-, camp et -er. Néologisme récent.

  1. Installer dans un camp, en parlant de réfugiés.
    • Les ONG ont emcampé la population après le séisme.
    • Nous sommes en train de vivre le phénomène de l'institutionnalisation des couloirs de l'exil et le fait d'encamper des individus se fait ainsi comme l'une des formes élémentaires et banales de la gouvernance mondiale injuste,…. — Collectif, Crise migratoire et crise de l’accueil des réfugiés en Europe, in, Pensée...

Source : « encamper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.